russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/backgammon : h__game_name
2005-03-15 20:00:12  (fracass)
нарды


/client/xiangqi : win_pl0
2005-09-19 15:19:44  (sverchok)
красные выиграли


/client/switch : msg1
2005-01-25 18:55:52  (fracass)
положите карту или возьмите


/client/schnapsen : msg1
2005-01-18 18:59:21  (fracass)
положите карту или выберите опцию


/client/draughts : win_pl1
2004-12-02 16:01:57  (fracass)
красные выиграли


/client/barbu : msg1
2005-03-15 19:02:59  (fracass)
вы не можете ничего добавить


/client/_card : trump
2004-12-02 16:44:10  (fracass)
козырь:


/web/login : t_hdlg
2004-12-05 22:12:41  (fracass)
введите свой ник и пароль


/web/account : t_hdrg
2008-01-23 11:10:34  (manslay)
зарегистрироваться


/web/_global : t_hdln
2004-12-03 19:05:44  (fracass)
бесплатные онлайн игры


/web/_global : t_pwem
2008-04-07 04:26:46  (manslay)
пароль + e-mail


/web/_global : t_trnm
2008-04-07 04:26:26  (manslay)
турниры


/web/_global : t_pok1
2008-04-07 04:20:20  (manslay)
100% бесплатно


/web/_global : t_stat
2006-10-20 20:08:32  (sverchok)
статистика


/web/_global : gnme_kr
2005-03-15 18:26:47  (fracass)
кинг


/client/_general : bl_partinv
2008-03-03 06:41:46  (manslay)
предложить партнёрство


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-03 06:41:38  (manslay)
%s СОГЛАСИЛСЯ стать вашим партнёром в турнире


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-03 06:41:29  (manslay)
%s предлагает стать вашим партнёром в турнире
Вы хотите записаться в турнир вместе с ним?


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-03 06:41:20  (manslay)
%s отклонил ваше предложение партнёрства в турнире


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-03 06:41:04  (manslay)
сейчас идёт регистрация на турнир;
если Вы хотите участвовать, предложите кому-нибудь быть вашим партнером, либо подождите, пока кто-нибудь не предложит это Вам


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-03 06:40:15  (manslay)
Ваш партнёр по турниру покинул игровую комнату
Вам нужно заново зарегистрироваться в турнире


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-03 06:36:55  (manslay)
слишком поздно! игрок %s уже записался на турнир вместе с кем-то ещё


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-03 06:35:38  (manslay)
%s не найден в игровой комнате (?)


/client/durak : msg3
2008-02-06 06:53:23  (manslay)
подкидывайте еще


/client/durak : msc_add
2008-02-06 06:52:51  (manslay)
подкидной


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 03:54:26  (manslay)
статистика игрока


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 15:01:10  (manslay)
до 2004


/server/ohhell : h__game_name
2008-01-30 10:06:05  (manslay)
планирование


/web/_global : t_onld
2008-01-30 10:01:55  (manslay)
только латинские буквы от a до z и цифры


/web/_global : t_regt
2008-01-30 09:57:41  (manslay)
зарегистрирован:


next page >