russianPlayOK translation |
Recent commentsserver/hex : h__game_name 2018-11-01 07:54:20 (aur38)
Is it a game name? client/_general : t_ttzm 2018-01-19 09:14:55 (dornell)
Нажмите на доску для ее увеличения server/_general : m__grstart 2017-08-28 08:13:44 (manslay)
присоедИниться web/_global : gnme_bg 2015-12-20 08:11:01 (qwyx)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нарды client/thousand : msg2 2015-12-01 13:24:20 (badconnect)
"сброса" or "сноса" web/lounge : t_oldb 2013-05-16 14:44:48 (ti9erlily)
Вы используете старую версию браузера web/lounge : t_hdpl 2013-05-16 14:43:20 (ti9erlily)
играть онлайн, бесплатно!
сокращенные дни недели: пн. вт. ср. чт. пт. сб. вск.
победы
турниры за последние 6 месяцев
стат. оф. турниров
Только игры с :% S
количество игр за последние 6 месяцев
4-ые места
2-ые места
3-и места
1-ые места
количество побед / поражений за последние 6 месяцев
игры, за последние 6 месяцев
Список игроков, которые участвовали хотя бы в одном турнире за последние два месяца
поражения
результат
время (мин.)
количество сыгранных игр
загрузить игры в текстовом формате
скачать игры в текстовом формате / : h__game_name 2013-04-23 08:32:20 (manslay)
в вики вообще написано "пул", но это нифига не перевод названия / : h__game_name 2013-04-23 08:31:35 (manslay)
также малые польские шашки web/lounge : t_bsmy 2013-03-25 18:07:09 (ti9erlily)
только мои web/buddies : t_tmny 2013-03-25 18:01:14 (ti9erlily)
список контактов полный web/account : t_updd 2013-03-25 17:59:24 (ti9erlily)
это действующий e-mail ? web/_global : t_plon 2013-03-25 17:55:28 (ti9erlily)
играть онлайн web/messages : t_ibcf 2013-01-29 19:10:10 (atticusfinch1)
Будут блокироваться web/messages : t_mrg2 2013-01-12 22:17:50 (slai)
Сообщения и приватные чаты- теперь работают как (skype и др.)-можно писать даже если данное лицо не на линии . web/messages : t_msbd 2013-01-12 12:31:22 (yura5)
Возможно более к месту "быстрый ответ" web/messages : t_ibcf 2013-01-12 12:19:27 (yura5)
Если я правильно понимаю когда это сообщение увидит пользователь, то самый правильный перевод: Вы не будете видеть сообщения (приватные и в общем чате) от этого пользователя. client/_general : bl_cs 2012-12-26 17:50:25 (~guest)
диалоги client/backgammon : m_cm 2012-10-02 06:00:18 (manslay)
возможно, стоит попытаться сократить client/backgammon : m_cm 2012-09-27 13:12:48 (yura5)
maybe a few variants depending on where it is used: 1)нажмите, чтобы перейти 2)нажмите, чтобы, переместиться 3)нажмите, чтобы, переместить client/backgammon : m_db 2012-09-26 07:42:27 (yura5)
one possible client/_general : bl_mr 2012-05-29 14:48:13 (~guest)
ещё... client/_general : m_th 2012-04-28 03:46:47 (~guest)
Спасибо! web/account : t_chkb 2012-03-21 02:33:49 (manslay)
Проверка доступности имени при регистрации. web/account : t_chkb 2012-03-21 02:33:24 (~guest)
свободен? server/_general : h__tabop 2012-03-15 07:54:15 (sralek)
** теперь вы - хозяин этого стола, и можете менять его настройки и выгонять пользователей web/_global : t_buds 2012-03-13 04:46:02 (manslay)
блин, все-таки придется "контакты", потому что много где используется web/_global : t_buds 2012-03-11 09:27:29 (manslay)
"в моём списке" выглядит гораздо уместней, чем "контакты", особенно в сочетании с галочкой слева, и наиболее полно отражает функционал этой самой галочки. server/_general : h__tab_user_left 2011-11-22 20:17:03 (atticusfinch1)
Уходит-это как будто он медленно это делает. server/_general : h__tab_user_joined 2011-11-22 20:13:12 (atticusfinch1)
сама фраза не очень)ребята мне пожаловались) server/skat : h__pnsolopp 2011-11-22 04:51:51 (manslay)
солист - так называется в скате тот, кто заказал розыгрыш (по-английски declarer)
next page > |