russianPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/xiangqi : h__perpetualcc2008-01-25 07:24:38 (manslay) вечный шах игроком #%s /server/baduk : h__result 2008-01-25 07:21:13 (manslay) территория -- чёрные: %s, белые -- %s, пленные -- чёрные: %s, белые: %s, коми: %s, : %s выигрывает на %s очков /server/baduk : h__resp1 2008-01-25 07:20:00 (manslay) белые /server/baduk : h__resp0 2008-01-25 07:19:55 (manslay) чёрные /server/baduk : h__plays 2008-01-25 07:19:10 (manslay) %s хочет продолжить игру; поочередный двойной пас без постановки камня на доску приведёт к концу игры /client/dominoes : msg1 2008-01-25 06:59:57 (manslay) Вы должны взять кость из базара /server/_general : m__t_not_enough 2008-01-25 06:55:50 (manslay) турнир был отменен, поскольку не было достаточного количества зарегистрировавшихся игроков /server/_general : m__t_not_considered 2008-01-25 06:55:38 (manslay) Ваша просьба о регистрации не была рассмотрена организатором турнира, поэтому Вы не сможете принять участия в начавшемся турнире /server/_general : m__tournament_suprej 2008-01-25 06:54:42 (manslay) организатор турнира отказал Вам в регистрации /server/_general : h__prvmsg_selfignored 2008-01-25 04:53:31 (manslay) Вы не можете говорить с людьми из Вашего игнор листа (в настройках), либо Вы установили режим разговора только со своими друзьями /server/_general : h__cannot_chat_tab 2008-01-25 04:45:59 (manslay) в турнирных комнатах вы можете общаться только за тем столом, за которым играете /web/profile : t_minr 2008-01-23 12:25:17 (manslay) (если Вы не старше 13 лет, спросите Ваших родителей, что Вы можете здесь отметить и написать) /web/profile : t_erfl 2008-01-23 12:24:39 (manslay) неправильный формат файла, файл отсутствует, или какая-то другая ошибка /web/buddies : t_mecn 2008-01-23 11:44:12 (manslay) кто добавил меня в контакты /web/account : t_tosh 2008-01-23 11:19:54 (manslay) ник слишком короткий; минимальная длина %s символов /web/_global : t_ntru 2008-01-23 11:16:56 (manslay) электронная почта не требуется; она используется только для восстановления пароля (никакого спама) /client/_general : t_hdrg 2008-01-23 11:10:34 (manslay) зарегистрироваться /web/account : t_emdr 2008-01-23 11:06:19 (manslay) Хорошо, для пользователя %s был установлен новый пароль. /web/account : t_emdq 2008-01-23 11:05:44 (manslay) Письмо с инструкциями по изменению пароля было выслано на %s /web/account : t_wrcf 2008-01-23 10:36:46 (manslay) ник может содержать только латинские буквы a-z и цифры от 0 до 9 /web/messages : t_oksn 2006-10-21 11:31:30 (sverchok) ОК - сообщение отправлено ! /web/_global : t_lsts 2006-10-20 20:11:22 (sverchok) последний /web/_global : t_sndm 2006-10-20 20:07:26 (sverchok) послать сообщение /web/_global : t_msgs 2006-10-20 20:04:54 (sverchok) сообщения /server/draughts_tu : h__game_name 2006-09-23 10:17:17 (denozawr) турецкие шашки /web/_global : gnme_tu 2006-09-23 10:16:36 (denozawr) турецкие шашки /web/account : t_stpw 2004-12-02 02:15:26 (fracass) пароль должен отличаться от ника /server/shogi : h__fourthtime 2006-06-26 09:03:39 (iceddaddy) состояние игры повторилось четыре раза /web/tourn : t_pn3m 2006-06-26 08:56:31 (iceddaddy) трёхходовый дебют /web/_global : gnme_ru 2006-05-26 10:01:28 (maf) шашки next page > |