russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_card : h__tram_rejected
2005-03-09 17:37:51  (fracass)
предложение отклонено


/server/_card : h__tram_accepted
2005-03-09 17:35:58  (fracass)
предложение принято


/web/_global : t_lout
2005-02-27 00:52:34  (iceddaddy)
выйти


/client/_general : t_lout
2005-02-27 00:52:34  (iceddaddy)
выйти


/server/dominoes : h__game_name
2005-02-04 07:51:21  (iceddaddy)
домино


/server/draughts : h__no_captures
2005-02-04 07:49:44  (iceddaddy)
%s ходов без взятия шашек


/web/_global : gnme_pn
2005-02-04 07:35:29  (iceddaddy)
пан


/server/mill : h__game_name
2005-02-04 07:32:54  (iceddaddy)
мельница


/server/pinochle : h__game_name
2005-02-04 07:31:25  (iceddaddy)
безик


/server/hearts : h__game_name
2005-02-04 07:28:47  (iceddaddy)
черви


/client/switch : msg6
2005-01-25 18:58:51  (fracass)
вы не можете ничего положить; вы потеряете ход


/client/switch : msg5
2005-01-25 18:58:20  (fracass)
вы не можете ничего положить; вы берете


/client/switch : msg4
2005-01-25 18:57:42  (fracass)
вы не можете больше ничего положить


/client/switch : msg3
2005-01-25 18:57:27  (fracass)
положите карту или потеряете ход


/client/switch : msg2
2005-01-25 18:56:29  (fracass)
положите еще или сдайтесь


/client/switch : msg10
2005-01-25 18:56:11  (fracass)
вы не можете положить только что взятую карту


/client/switch : d_tt
2005-01-25 18:55:34  (fracass)
взять карты:


/client/switch : bl_take
2005-01-25 18:54:36  (fracass)
взять


/client/switch : bl_rsgn
2005-01-25 18:54:22  (fracass)
сдаться


/client/switch : bl_rd6
2005-01-25 16:26:32  (fracass)
королева


/client/switch : bl_lose
2005-01-25 16:26:23  (fracass)
пропустить


/web/_global : gnme_sw
2005-01-25 16:22:39  (fracass)
безумные 8-ки


/client/hearts : msg6
2005-01-24 13:12:24  (obir)
карты от игрока #%s


/client/hearts : msg2
2005-01-24 13:12:04  (obir)
выберите 3 карты для игр. #%s


/client/hearts : bl_26pl
2005-01-24 13:10:57  (obir)
+26 очков для оппонентов


/client/hearts : bl_26mn
2005-01-24 13:10:45  (obir)
-26 очков для меня


/web/_global : gnme_gn
2005-01-24 13:09:33  (obir)
странный джин


/web/_global : gnme_gs
2005-01-18 19:30:06  (fracass)
угадай что


/server/guesswhat : h__time_move
2005-01-18 19:21:37  (fracass)
время: %sмин


/server/guesswhat : h__no_talk_active
2005-01-18 19:20:47  (fracass)
вы не можете говорить пока вы рисуете


next page >