russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/skat : gts_s0
2005-01-06 11:30:00  (iceddaddy)
трефы


/client/skat : gts_null
2005-01-06 11:29:29  (iceddaddy)
ноль


/client/skat : gt
2005-01-06 11:29:13  (iceddaddy)
игра:


/client/skat : ctr
2005-01-06 11:28:21  (iceddaddy)
договор:


/server/skat : h__solforce
2005-01-06 11:26:07  (iceddaddy)
заявивший должен показать свои карты


/server/skat : h__game_name
2005-01-06 11:23:53  (iceddaddy)
скат


/server/skat : h__solimp
2005-01-06 11:23:47  (iceddaddy)
объявлена невозможная игра


/server/soccer : h__game_name
2004-12-02 16:27:02  (fracass)
футбол


/server/thousand : h__bombs_yes
2005-01-06 11:21:09  (iceddaddy)
бомбы


/server/thousand : h__bombing
2005-01-06 11:20:50  (iceddaddy)
%s запустил бомбу!


/web/_global : gnme_pk
2005-01-06 00:56:44  (iceddaddy)
безик


/web/_global : gnme_ml
2005-01-06 00:56:09  (iceddaddy)
мельница


/web/_global : gnme_cg
2005-01-05 11:55:48  (iceddaddy)
криббидж


/client/backgammon : win_pl0
2005-01-04 20:42:47  (iceddaddy)
красные выиграли


/client/backgammon : msg3
2005-01-04 20:42:39  (iceddaddy)
противник удваивает, принять?


/client/backgammon : msc_length
2005-01-04 20:41:48  (iceddaddy)
длина:


/client/backgammon : win_pl1
2005-01-04 20:41:21  (iceddaddy)
белые выиграли


/client/backgammon : bl_double
2005-01-04 20:40:51  (iceddaddy)
дубль


/client/pan : bl_take3
2004-12-06 18:57:32  (fracass)
беру


/server/thousand : h__game_name
2004-12-06 18:54:46  (fracass)
тысяча


/server/three58 : h__game_name
2004-12-06 18:53:02  (fracass)
3-5-8


/server/_general : m__roundnbye
2004-12-06 18:01:19  (fracass)
тур: %s/%s, соперник: нет
поскольку в турнире нечетное число участников
кто-то должен был пропустить тур..
к несчастью это вы.. за это вы получаете одно очко.


/server/_general : l__ui_ab
2004-12-06 17:56:28  (fracass)
незавершенные игры:


/server/_general : h__user_not_logged
2004-12-06 17:53:58  (fracass)
игрок %s оффлайн


/server/_general : h__undo_rejected
2004-12-06 17:51:55  (fracass)
просьба об отмене хода отклонена


/server/_general : h__undo_asked
2004-12-06 17:50:58  (fracass)
%s хочет отменить ход


/server/_general : h__time_game
2004-12-06 17:48:12  (fracass)
%sм


/server/_general : h__tab_obs_joined
2004-12-06 17:45:54  (fracass)
вы подошли к столу в качестве наблюдателя


/server/_general : h__move_timedout
2004-12-06 17:19:15  (fracass)
у %s кончилось время на ход


/server/_general : h__game_timedout
2004-12-06 17:11:17  (fracass)
у %s кончилось время


next page >