russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__draw_offered
2004-12-06 17:09:33  (fracass)
%s предлагает ничью


/server/_general : h__communicated
2004-12-06 17:06:50  (fracass)
игрок %s сказал что-то игроку %s


/server/_general : h__autostart
2004-12-06 17:01:21  (fracass)
автозапуск


/web/login : t_blr4
2004-12-05 22:25:48  (fracass)
недозволенные приёмы


/web/login : t_blr1
2004-12-05 22:24:13  (fracass)
взлом рейтинга


/web/login : t_blr2
2004-12-05 22:15:37  (fracass)
незаконченные игры


/web/login : t_miss
2004-12-05 22:13:31  (fracass)
неправильно введён ник и/или пароль


/server/_general : m__invites
2004-12-05 02:08:27  (fracass)
%s приглашает вас к столу #%s; принять?


/server/_general : l__ui_ranking
2004-12-05 01:59:28  (fracass)
рейтинг:


/server/_general : l__ui_completed
2004-12-05 01:54:16  (fracass)
игр сыграно:


/client/_general : win_pl1
2004-12-05 01:41:22  (fracass)
черные выиграли


/client/_general : win_pl0
2004-12-05 01:41:14  (fracass)
белые выиграли


/client/_general : win_draw
2004-12-05 01:40:38  (fracass)
ничья


/client/_general : ui_stats
2004-12-05 01:40:31  (fracass)
полн. стат.


/client/_general : ui_misc
2004-12-05 01:39:35  (fracass)
стол:


/client/_general : tu_brej
2004-12-05 01:31:45  (fracass)
отказать


/client/_general : tu_bcan
2004-12-05 01:31:10  (fracass)
выгнать


/client/_general : tu_bacc
2004-12-05 01:30:38  (fracass)
разрешить


/client/_general : tlh_tabpl
2004-12-05 01:29:00  (fracass)
игроки


/client/_general : tb_ttpub
2004-12-05 01:28:46  (fracass)
открытый


/client/_general : tb_ttprv
2004-12-05 01:28:38  (fracass)
закрытый


/client/_general : tb_tr_move
2004-12-05 01:27:51  (fracass)
время хода:


/client/_general : tb_tr_game
2004-12-05 01:27:43  (fracass)
время игры:


/client/_general : tb_noundo
2004-12-05 01:26:47  (fracass)
нет отмены хода


/client/_general : sw_users
2004-12-05 01:23:49  (fracass)
игроки


/client/_general : sw_setup
2004-12-05 01:23:41  (fracass)
настройки


/client/_general : sw_chat
2004-12-05 01:23:30  (fracass)
чат


/client/_general : st_st1
2004-12-05 01:23:15  (fracass)
онлайн


/client/_general : p_igninv
2004-12-05 01:22:35  (fracass)
запретить приглашения


/client/_general : pr_stcn
2004-12-05 01:21:29  (fracass)
нажмите "старт", чтобы продолжить игру


next page >