russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/account : t_rgok
2015-12-12 18:30:52  (nosferatualucard)
Выбранный ник %s был успешно зарегистрирован


/web/account : t_pwer
2015-12-12 18:30:37  (nosferatualucard)
введенный пароль неверен... попробуйте еще раз


/client/thousand : msg3
2015-12-12 18:26:21  (nosferatualucard)
Выберите карту для игрока #%s


/client/thousand : msg2
2015-12-12 18:25:40  (nosferatualucard)
Выберите две карты для сброса


/client/thousand : msc_bmb
2015-12-05 15:19:33  (badconnect)
Бомбы


/client/thousand : bl_bomb
2015-12-05 15:19:09  (badconnect)
Бомба


/web/_global : t_sgup
2015-06-08 01:20:26  (maf)
зарегистрируйся


/web/_global : gnme_mj
2015-06-08 01:20:11  (maf)
ма-джонг


/server/_general : h__draw_rejected
2015-05-26 10:25:29  (manslay)
предложение ничьей отклонено


/client/gin : bl_knock
2015-03-18 13:31:00  (caramella)
"Стукнуть" (выйти)


/client/gin : msg3
2015-03-18 13:30:40  (caramella)
сбросить карту или "стукнуть" (выйти)


/server/reversi : h__loses_turn
2015-03-18 13:13:55  (caramella)
игрок %s пропускает ход


/web/account : t_prc2
2015-03-18 13:13:04  (caramella)
Пожалуйста, пошлите новое письмо со ссылкой для восстановления пароля.


/client/gin : msg1
2015-03-18 12:21:39  (caramella)
переверните карту или пропустите


/server/_general : h__tab_same_addr
2015-03-18 12:20:31  (shvonder)
игроки имеют один адрес: %s


/client/_general : t_rot
2015-03-18 12:12:49  (caramella)
Поверните устройство


/client/_general : t_turs
2015-03-11 11:28:26  (fudjin)
турниры


/server/_general : m__upem
2014-08-25 06:47:56  (manslay)
обновите вашу электронную почту, если она изменилась


/web/account : t_conw
2014-08-25 06:47:19  (manslay)
Отметьте, чтобы войти с другой учётной записи


/web/account : t_cofb
2014-08-25 06:46:49  (manslay)
Отметьте, чтобы войти с аккаунта facebook


/client/_general : aw_go
2014-07-31 20:30:29  (fudjin)
ждите начала


/client/_general : pr_sel
2014-07-31 20:29:48  (fudjin)
выберите место


/client/_general : pr_sep
2014-07-31 20:29:37  (fudjin)
выберите место для игры


/web/tourn : t_ntob
2014-07-31 20:28:04  (fudjin)
Хорошо, турнир создан


/web/lounge : t_dcom
2014-07-31 20:27:32  (fudjin)
Выключите режим совместимости (в инструментах меню)


/web/account : t_coal
2014-07-31 20:26:34  (fudjin)
Хорошо, аккаунт подключен


/web/account : t_emnf
2014-07-31 20:23:24  (fudjin)
нет аккаунтов с выбранной электронной почтой


/server/bridge : h__greq
2014-05-15 07:32:29  (manslay)
пара %s имея %s, набрала %s (%s)


/web/bridge : t_hdvu
2014-05-15 07:31:12  (manslay)
зональность


/server/bridge : h__pnzr
2014-05-15 07:30:20  (manslay)
оператор обнулил текущий счёт (%s)


next page >