slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/_general : pr_sit
2005-10-11 13:47:57  (kelovy)
stlačte 'sadnúť si' na posadenie sa k stolu


/web/stat : t_kago
2005-09-27 06:49:43  (kelovy)
proti hráčovi


/web/login : t_miss
2005-09-26 14:24:58  (kelovy)
nesprávna prezývka alebo heslo


/web/_global : t_buds
2005-09-24 06:14:15  (maf)
kontakty


/server/baduk : h__rejects
2005-09-22 17:21:33  (kelovy)
%s nesúhlasí s vybranými skupinami; nasledovný dvojitý pass bez pohybu kameňa na doske ukončí hru


/web/profile : t_phot
2005-09-20 13:14:22  (kelovy)
Vaša fotka


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2005-09-20 05:18:00  (kelovy)
nedostatok matovacieho materiálu


/client/_general : p_prvbud
2005-09-13 02:02:40  (kelovy)
akceptovať šepkanie len od kontaktov


/server/gin : h__full_yes
2005-09-13 01:59:36  (kelovy)
plný


/client/gin : msc_full
2005-09-13 01:58:58  (kelovy)
plný


/web/tourn : t_gnfl
2005-09-13 01:56:34  (kelovy)
plný


/web/tourn : t_pnfl
2005-09-13 01:51:02  (kelovy)
plný


/web/profile : t_minr
2005-09-13 01:40:14  (kelovy)
(ak máte 13 rokov alebo menej, spýtajte sa rodičov, čo tu môžete uviesť)


/web/profile : t_phrm
2005-09-13 01:37:56  (kelovy)
zmazať fotku


/web/profile : t_erpr
2005-09-13 01:31:37  (kelovy)
chyba pri nahrávaní fotky


/web/tourn : t_pnmr
2005-09-13 01:31:01  (kelovy)
minimálny rating


/web/profile : t_name
2005-09-13 01:30:30  (kelovy)
meno


/web/profile : t_loct
2005-09-13 01:30:15  (kelovy)
bydlisko


/web/profile : t_erts
2005-09-13 01:28:36  (kelovy)
fotka je príliš malá


/web/profile : t_ertl
2005-09-13 01:28:23  (kelovy)
fotka je príliš veľká


/web/profile : t_erfl
2005-09-13 01:25:35  (kelovy)
nesprávny formát súboru, chýbajúci súbor alebo iná chyba


/web/profile : t_year
2005-09-13 01:23:08  (kelovy)
rok narodenia


/web/profile : t_cntr
2005-09-13 01:22:49  (kelovy)
krajina


/web/_global : t_prof
2005-09-13 01:19:34  (kelovy)
profil


/client/_general : t_prof
2005-09-13 01:19:34  (kelovy)
profil


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2005-09-13 01:11:13  (kelovy)
nemôžete viesť súkromné rozhovory, pokiaľ máte zaškrtnutú ich ignoráciu (v nastaveniach) alebo ich akceptovanie len od kontaktov a táto osoba vo Vašich kontaktoch nie je


/client/_general : bl_buds
2005-09-13 01:09:21  (kelovy)
kontakty


/server/_general : m__cannot_bootpart
2005-08-15 00:45:40  (kelovy)
nemôžete vyhodiť užívateľa, ktorý hrá na turnaji


/server/baduk : h__plays
2005-08-11 12:29:35  (kelovy)
%s sa rozhodol pokračovať v hre; následný dvojitý pass bez potiahnutia kameňom na doske hru ukončí


/client/_general : los_pln
2005-08-06 06:28:50  (maf)
hráč #%s prehral


next page >