slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/_general : win_pln
2005-08-06 06:17:00  (maf)
hráč #%s vyhral


/server/literaki : h__game_name
2005-07-21 23:15:20  (kelovy)
literaxx


/client/_general : tb_tr_add
2005-07-21 06:01:56  (maf)
pridaný čas:


/server/_general : h__time_add
2005-07-21 05:57:22  (maf)
+%ss


/client/baduk : tb_tr_game
2005-07-03 19:19:12  (kelovy)
čas / byo-yomi:


/server/_general : m__t_no_pairing
2005-07-03 17:10:52  (kelovy)
turnaj predčasne skončil, pretože sa nenašlo
platné vylosovanie ďalšieho kola


/server/_general : m__t_not_selected
2005-07-03 17:07:57  (kelovy)
do turnaja bolo prihlásených viac ľudí
ako je povolený limit, miesta boli obsadzované
náhodným výberom;
bohužiaľ, neboli ste vybraný :(


/server/_general : h__game_timedout
2005-07-02 15:36:55  (kelovy)
%s prekročil čas pre hru


/client/switch : msg10
2005-07-01 07:57:02  (kelovy)
nemôžeš vyniesť kartu, ktorú si si práve vzal


/client/_general : tl_join
2005-06-30 12:21:34  (kelovy)
prisadnúť si


/server/_general : m__invites
2005-06-30 12:18:05  (kelovy)
%s Vás pozýva ku stolu %s; prijať?


/client/_general : tu_bacc
2005-06-29 15:10:12  (kelovy)
akceptovať


/server/_general : m__tournament_suprej
2005-06-28 14:03:44  (kelovy)
Vaša prihláška bola zamietnutá riaditeľom turnaja


/client/barbu : pv5
2005-06-27 10:44:06  (kelovy)
bez srdc. kráľa


/web/login : t_blck
2005-06-26 08:45:37  (kelovy)
Vaše konto bolo zablokované


/server/cribbage : h__prnobs
2005-06-26 08:41:51  (kelovy)
dolníci vo farbe: %s


/client/ludo : lt_point
2005-06-26 08:34:35  (kelovy)
urči kameň, ktorý bude hrať


/client/baduk : msg2
2005-06-26 07:17:59  (kelovy)
vyber mŕtve skupiny kameňov


/server/schnapsen : h__declarefail
2005-06-23 19:34:10  (kelovy)
hráč, ktorý hlásil 66, nezískal 66 bodov


/server/schnapsen : h__closefail
2005-06-23 19:33:56  (kelovy)
hráč, ktorý ukončil hru, nezískal 66 bodov


/server/schnapsen : h__declares_after
2005-06-23 19:33:13  (kelovy)
hráč #%s hlási 66 po vyložení


/client/skat : mit_schw
2005-06-23 11:46:27  (kelovy)
schwarz


/client/skat : gt_grand
2005-06-23 11:44:16  (kelovy)
veľký


/client/skat : gts_s3
2005-06-23 11:43:43  (kelovy)
káry (gule)


/client/skat : gts_s2
2005-06-23 11:43:05  (kelovy)
srdcia (červene)


/client/skat : gts_s1
2005-06-23 11:42:51  (kelovy)
piky (zelene)


/client/skat : gts_grand
2005-06-23 11:42:22  (kelovy)
veľký


/client/barbu : pv6
2005-06-23 11:09:13  (kelovy)
bez 7/posl. štich


/client/barbu : pv4
2005-06-23 11:08:44  (kelovy)
bez samcov


/web/_global : t_conf
2005-06-23 11:01:55  (kelovy)
potvrďte heslo


next page >