slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/stat : t_rank
2005-06-23 06:08:27  (kelovy)
rating


/server/_general : h__user_not_logged
2005-06-22 16:27:49  (kelovy)
užívateľ %s nie je online


/server/_general : l__ui_ranking
2005-06-22 03:01:36  (kelovy)
rating:


/client/skat : gts_s0
2005-06-22 02:56:28  (kelovy)
kríže (žalude)


/client/pan : bl_take3
2005-06-22 02:52:08  (kelovy)
vezmi


/server/_general : m__roundnbye
2005-06-22 02:16:41  (kelovy)
kolo: %s/%s; protihráč: žiadny
keďže sa turnaja zúčastňuje nepárny počet účastníkov,
získavate v tomto kole bod zadarmo


/client/_card : bl_gt3
2005-06-22 01:57:49  (kelovy)
piky


/client/_card : bl_gt2
2005-06-22 01:57:39  (kelovy)
kríže


/server/baduk : h__result
2005-06-22 00:17:06  (kelovy)
teritórium -- čierny: %s, biely: %s, väzni -- čierny: %s, biely: %s, komi: %s, : %s vyhral o %s


/server/cribbage : h__prruns
2005-06-22 00:01:30  (kelovy)
behy: %s


/client/gomoku : msg2
2005-06-21 22:14:40  (kelovy)
umiestni prvé tri kamene


/server/canasta : h__invmove
2005-06-21 12:39:55  (kelovy)
hráč #%s skončil bez požadovaného počtu kanást (%s)


/client/dice : tc14
2005-06-21 10:48:15  (kelovy)
generál


/server/soccer : h__game_name
2005-06-21 05:57:21  (kelovy)
kreslený futbal


/server/literaki : h__passes
2005-06-21 05:45:42  (kelovy)
%s vynecháva


/client/euchre : msc_std
2005-06-21 05:45:17  (kelovy)
prinúť ho


/client/dice : tc15
2005-06-21 05:40:11  (kelovy)
šanca


/client/dice : tc12
2005-06-21 05:39:58  (kelovy)
malá postupka


/client/dice : tc13
2005-06-21 05:39:41  (kelovy)
veľká postupka


/web/stat : t_wn
2005-06-21 04:27:14  (kelovy)
výh


/server/_general : h__communicated
2005-06-20 06:37:00  (kelovy)
užívateľ %s pošepkal niečo užívateľovi %s


/server/_card : h__xam_declared
2005-06-20 06:26:00  (kelovy)
%s berie %s štichy zo zostávajúcich %s (ponuka)


/server/_card : h__tranm_declared
2005-06-20 06:25:38  (kelovy)
%s neberie zostávajúce štichy (ponuka)


/server/_card : h__tram_rejected
2005-06-20 06:25:24  (kelovy)
ponuka odmietnutá


/server/_card : h__tram_declared
2005-06-20 06:24:56  (kelovy)
%s berie zostávajúce štichy (ponuka)


/client/thousand : msg1
2005-06-19 15:32:47  (kelovy)
označ dve karty na zobratie kopy


/client/hearts : msg2
2005-06-19 15:08:06  (kelovy)
vyber 3 karty pre hr. #%s


/server/guesswhat : h__game_name
2005-06-19 15:00:12  (kelovy)
kreslenie


/client/_general : sw_users
2005-06-19 10:31:50  (kelovy)
užívatelia


/client/canasta : bl_takeds
2005-06-19 07:06:50  (kelovy)
z vyhodených


next page >