slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/chess : h__thirdtime
2018-01-19 21:23:22  (pionieppp)
pozícia zopakovaná po tretíkrát


/client/_general : t_ttzm
2018-01-19 21:22:43  (pionieppp)
klikni na obrazovku pre priblíženie


/server/_general : m__grleave
2016-07-13 00:02:30  (zdenkoapz)
%s opustenia


/server/_general : m__grjoin
2016-07-13 00:01:26  (zdenkoapz)
%s spojenia


/server/_general : m__grparts
2016-07-13 00:00:45  (zdenkoapz)
používatelia: %s


/server/_general : m__grstart
2016-06-30 11:29:08  (coolj12)
skupinová konverzácia začala, vidieť ju a pripojiť sa k nej môžu len hráči, ktorých máte v kontaktoch


/server/_general : m__grjos
2016-06-30 10:52:48  (coolj12)
pripojte sa k skupinovej konverzácií alebo vytvorte novú


/web/account : t_emsp
2016-06-30 10:50:58  (coolj12)
skontrolujte v adresári spam


/web/account : t_nomr
2016-06-30 10:49:47  (coolj12)
hromadná registrácia účtov nie je povolená


/client/gin : msg5
2016-06-16 22:47:36  (maf)
zoraď karty


/server/_general : h__tab_quitter
2015-03-24 08:51:41  (play4free)
hráč s veľa nedávno opustenými hrami (%s)


/server/_general : h__tab_same_addr
2015-03-24 08:50:20  (play4free)
hráči pripojení z rovnakej adresy: %s


/client/_general : t_rot
2015-03-24 08:49:03  (play4free)
otočiť zariadenie


/client/_general : t_turs
2015-03-21 22:35:23  (jakubkofm)
turnaje


/client/gin : msg3
2015-03-18 19:41:54  (slamena)
odmietni kartu alebo zmeň


/web/lounge : t_oldb
2014-08-07 09:09:41  (kelovy)
Váš internetový prehliadač je zastaralý


/server/_general : h__tabop
2014-08-07 09:04:37  (kelovy)
teraz ste operátorom tohto stola - môžete meniť nastavenia a vyhadzovať hráčov


/web/lounge : t_dcom
2014-08-07 08:58:43  (kelovy)
Vypnúť mód kompatibility (v nástrojoch menu)


/client/_general : pr_sel
2014-08-07 08:57:39  (kelovy)
vyberte miesto


/client/_general : aw_go
2014-08-07 08:57:33  (kelovy)
čakanie na štart


/client/_general : pr_sep
2014-08-07 08:57:23  (kelovy)
vyberte miesto na hranie


/web/tourn : t_ntob
2014-08-07 08:56:13  (kelovy)
OK, turnaj bol vytvorený


/web/account : t_dldn
2014-08-07 08:55:47  (kelovy)
Vaše konto bolo zmazané.


/server/_general : m__upem
2014-08-07 08:55:10  (kelovy)
aktualizujte svoj e-mail, ak bol zmenený


/web/account : t_emnf
2014-08-07 08:51:49  (kelovy)
pre vybraný e-mail neexistujú kontá


/web/account : t_conw
2014-08-07 08:50:57  (kelovy)
Aktivovať možnosť prihlásenia cez externé konto


/web/account : t_cofb
2014-08-07 08:50:30  (kelovy)
Aktivovať možnosť prihlásenia cez konto na Facebooku


/web/account : t_coal
2014-08-07 08:49:41  (kelovy)
OK, konto je prepojené.


/web/lounge : t_hdpl
2014-04-26 14:27:11  (maf)
Hraj %s Online Zadarmo


/web/_global : t_plon
2014-04-24 21:51:20  (maf)
%s online


next page >