slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/_general : bl_tbs
2012-03-05 08:21:51  (marhule)
stoly


/web/buddies : t_tmny
2012-03-05 08:21:28  (marhule)
zoznam kontaktov je plný


/server/_general : t_ful
2012-02-25 18:15:35  (mirec666)
plný


/web/_global : t_pok9
2012-02-11 19:26:43  (mirec666)
viac hráčov


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-11 06:39:32  (marhule)
nemôžte vyhodiť účastníkov hry


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-01-11 06:39:11  (marhule)
boli ste vyhodený operátorom stola (%s)


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-11 06:38:33  (marhule)
hráč %s bol vyhodený od stola


/client/_general : p_bp
2012-01-02 15:24:46  (marhule)
zvuky


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:13:15  (maf)
hráč %s stráca ťah


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:06:50  (maf)
online hry - hráte proti živým súperom


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:54:36  (maf)
%s odišiel


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:51:45  (maf)
%s sa pripojil


/client/_general : ui_block
2011-11-08 18:04:59  (mirec666)
zablokuj


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-08 18:04:35  (mirec666)
užívateľ %s zablokoval privátne správy


/web/_global : t_ibst
2011-11-08 18:00:02  (mirec666)
zablokovaný


/web/app : t_cndc
2011-08-16 18:16:26  (mirec666)
spojenie bolo prerušené


/web/app : t_recn
2011-08-16 18:15:31  (mirec666)
znovu pripojiť


/web/app : t_cntg
2011-08-16 18:15:15  (mirec666)
pripájam


/web/profile : t_abot
2011-08-09 18:05:22  (mirec666)
ďalšie informácie


/web/_global : t_prre
2011-08-09 18:03:45  (mirec666)
obnoviť


/web/account : t_updd
2011-06-04 19:22:57  (marhule)
je tento e-mail správny?


/server/_card : h__trcont
2011-03-25 11:53:56  (mirec666)
ak nie je odozva na ponuku, zahraj kartu normálne


/server/_general : h__infonextround
2011-03-20 18:20:20  (mirec666)
ďalšie turnajové kolo začne po dokončení hier všetkých hráčov


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-20 18:18:42  (mirec666)
turnajové body sú aktualizované po skončení kola


/client/draughts : msc_ro
2010-09-07 17:13:18  (mirec666)
náhodne otvorenie


/web/account : t_dloy
2010-06-29 23:40:39  (marhule)
Registrácia nového konta s menom %s nebude najbližšie mesiace možná.


/web/_global : t_delb
2010-06-29 23:39:48  (marhule)
konto zmazané vlastníkom


/web/account : t_dlnw
2010-06-28 08:36:08  (marhule)
zmazať konto


/web/account : t_adcn
2010-06-28 08:34:39  (marhule)
Nechcem zmazať svoje konto!


/web/_global : t_dela
2010-06-28 08:33:21  (marhule)
zmazať konto


next page >