slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/switch : msg1
2005-01-22 21:57:35  (duro07)
vynes kartu alebo zober


/client/skat : msg1
2005-01-22 20:02:44  (duro07)
vyber dve karty na zahodenie


/client/schnapsen : msg1
2005-01-26 18:14:05  (duro07)
vynes kartu alebo vyber jednu z možností


/client/draughts : win_pl1
2005-01-22 13:56:03  (duro07)
červený vyhral


/client/barbu : msg1
2005-01-26 19:18:31  (duro07)
nemáš čo pridať


/client/_card : trump
2004-11-18 21:55:02  (iec)
tromf:


/web/login : t_hdlg
2005-01-20 08:46:55  (duro07)
prihlásenie


/web/account : t_hdrg
2004-11-29 22:35:10  (iec)
registrácia


/web/_global : t_hdln
2004-11-29 22:12:40  (iec)
online hry zadarmo


/web/_global : t_sgup
2008-04-06 22:09:54  (iec)
prihláste sa zdarma


/web/_global : t_pwem
2008-04-06 22:09:43  (iec)
heslo + e-mail


/web/_global : t_pok1
2008-04-06 22:08:44  (iec)
100% zadarmo


/web/_global : t_trnm
2008-04-06 22:08:02  (iec)
turnaje


/web/_global : t_stat
2006-10-20 14:58:45  (kelovy)
štatistiky


/web/_global : gnme_kr
2004-11-29 21:55:31  (iec)
barbu


/client/_general : bl_partinv
2008-03-05 20:14:51  (duro07)
ponúkni partnerstvo


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-05 20:13:47  (duro07)
prihlasovanie do nadchádzajúceho turnaja začalo
ak sa chcete zapísať, ponúknite niekomu partnerstvo
alebo vyčkajte na ponuku niekoho iného


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-05 20:11:10  (duro07)
váš partner v turnaji opustil miestnosť
musíte sa zapísať do turnaja znova


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-05 20:09:08  (duro07)
%s PRIJAL ponuku partnerstva pre tento turnaj


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-05 20:07:40  (duro07)
priliš neskoro! uživateľ %s sa už prihlásil do turnaja s niekym iným


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-05 20:05:41  (duro07)
%s odmietol ponuku partnerstva pre tento turnaj


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-05 20:04:33  (duro07)
%s ponúka partnerstvo v tomto turnaji
chcete sa zapísať do turnaja s touto osobou?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-05 20:02:13  (duro07)
%s nie je prítomný v miestnosti (?)


/web/_global : t_onld
2008-01-31 11:24:08  (iec)
len písmená a-z (bez diakritiky) a číslice 0-9


/web/account : t_wrcf
2008-01-31 11:23:20  (iec)
prezývka môže obsahovať iba znaky a-z (bez diakritiky) a číslice 0-9


/web/_global : t_bf04
2008-01-31 11:22:20  (iec)
pred 2004


/web/_global : t_regt
2008-01-31 11:19:00  (iec)
zaregistrovaný:


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 11:13:59  (iec)
štatistiky hráča


/web/account : t_prc2
2007-10-21 18:39:27  (kelovy)
Prosím, pošlite si nový mail s čerstvým linkom na získanie hesla.


/web/_global : t_ntru
2007-10-21 18:38:44  (kelovy)
e-mailová adresa nie je požadovaná, bude využitá výlučne v prípade straty Vášho hesla (nie na spam)


next page >