slovakPlayOK translation |
Recent changes in translation/web/account : t_emdr2007-10-21 18:21:40 (kelovy) OK, bolo nastavené nové heslo pre užívateľa %s. /web/account : t_emdq 2007-10-21 18:21:03 (kelovy) E-mail pre nastavenie nového hesla bol poslaný na %s /server/chess : h__fiftymoves 2007-06-26 18:58:45 (kelovy) 50 ťahov bez zobrania figúry alebo ťahu pešiakom /server/backgammon : h__resigns_for 2006-12-15 21:26:29 (iec) %s sa vzdal za %s bodov /server/backgammon : h__resign_offered 2006-12-15 21:25:35 (iec) %s ponúka vzdať hru za %s body /web/messages : t_toln 2006-10-20 15:36:05 (kelovy) správa je príliš dlhá alebo obsahuje priveľa riadkov /web/_global : t_msgs 2006-10-20 15:12:24 (kelovy) správy /web/_global : t_sndm 2006-10-20 15:11:24 (kelovy) poslať správu /web/_global : t_lsts 2006-10-20 15:09:26 (kelovy) naposledy videný /web/messages : t_oksn 2006-10-20 15:02:12 (kelovy) OK, správa bola poslaná. /web/messages : t_noms 2006-10-20 15:01:07 (kelovy) vybraný užívateľ neprijíma správy /server/draughts_tu : h__game_name 2006-09-24 00:51:32 (kelovy) turecká dáma /web/_global : gnme_tu 2006-09-24 00:51:19 (kelovy) turecká dáma /web/buddies : t_mecn 2006-09-24 00:50:40 (kelovy) kto ma pridal do kontaktov /client/gomoku : msg3 2006-08-03 16:30:51 (kelovy) vyber farbu alebo potiahni 2 kameňmi /web/account : t_stpw 2006-07-04 08:20:13 (kelovy) heslo je príliš podobné Vašej prezývke /client/_card : bl_gt1 2006-06-04 09:52:02 (kelovy) kára /server/_general : m__t_not_considered 2006-05-16 20:19:39 (maf) Vaša prihláška nebola schválená riaditeľom turnaja, takže sa nemôžete zúčastniť turnaja, ktorý práve začal /web/tourn : t_pn3m 2006-04-29 15:43:49 (kelovy) otvorenia 3. ťahom /web/_global : t_lgin 2006-04-06 18:46:47 (kelovy) prihlásiť sa /client/_general : t_lgin 2006-04-06 18:46:47 (kelovy) prihlásiť sa /server/_general : m__tournament_noexp 2006-03-26 21:38:25 (kelovy) ako nový užívateľ sa ešte nemôžete zúčastňovať oficiálnych turnajov (môžete sa však zúčastniť súkromných) /web/account : t_atln 2006-02-24 11:02:29 (kelovy) heslo musí mať minimálne %s znakov /web/account : t_tosh 2006-02-24 11:01:34 (kelovy) prezývka je príliš krátka; minimálna veľkosť je %s znakov /web/_global : gnme_gm 2005-12-10 19:42:37 (iec) piškvorky /server/blogpoly : h__card2 2005-12-02 23:30:56 (kelovy) posun na ŠTART /client/blogpoly : bl_payjail 2005-12-02 17:39:40 (kelovy) vyplať sa /server/blogpoly : h__card7 2005-12-02 16:34:01 (kelovy) prišiel šek z Google; DOSTÁVAŠ %s /server/blogpoly : h__acintr 2005-12-01 18:22:18 (kelovy) hráč %s platí %s za založené pozemky /server/blogpoly : h__acthjl 2005-12-01 18:17:46 (kelovy) hráč %s ide do VÄZENIA, pretože trikrát za sebou hodil rovnaké čísla! next page > |