slovak

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/blogpoly : h__aclxtx
2005-12-01 17:46:35  (kelovy)
hráč %s musí zaplatiť daň z prepychu


/server/blogpoly : h__card5
2005-12-01 17:28:18  (kelovy)
posun na najbližšiu verejnoprospešnú službu; ak niekomu patrí, hoď kockami a zaplať majiteľovi desaťnásobok hodenej hodnoty


/server/blogpoly : h__card9
2005-12-01 12:42:56  (kelovy)
znovu si posielal spamy -- CHOĎ DO VÄZENIA!


/client/blogpoly : msg4
2005-12-01 11:26:13  (kelovy)
dražiť pozemok


/web/stat : t_usal
2005-12-01 10:59:40  (kelovy)
najobľúbenejšie hry:


/server/blogpoly : h__card6
2005-11-30 17:12:04  (kelovy)
posun na najbližší komunikačný program; ak niekomu patrí, zaplať majiteľovi dvojnásobok obvyklého nájomného


/server/blogpoly : h__drchnc
2005-11-30 01:28:21  (kelovy)
hráč %s si vytiahol kartu RIZIKO: %s


/client/blogpoly : msg2
2005-11-29 23:03:38  (kelovy)
stavaj, obchoduj atď. alebo ukonči ťah


/client/blogpoly : msg1_1
2005-11-29 22:59:08  (kelovy)
stavaj, obchoduj atď. alebo hádž kockami


/client/blogpoly : bl_unrdy
2005-11-29 18:58:42  (kelovy)
dokončené


/server/blogpoly : h__acmron
2005-11-29 12:14:59  (kelovy)
hráč %s ZALOŽIL %s


/client/blogpoly : t_op0
2005-11-29 12:14:38  (kelovy)
založiť


/server/blogpoly : h__acslry
2005-11-29 12:03:43  (kelovy)
hráč %s obdržal %s za prejdenie políčka ŠTART


/server/blogpoly : h__card14
2005-11-29 11:53:44  (kelovy)
Tvoja akcia s inštaláciou programu zlyhala; PLATÍŠ KAŽDÉMU HRÁČOVI ODŠKODNÉ %s


/client/blogpoly : bl_roll
2005-11-29 11:06:17  (kelovy)
hoď kockami


/client/blogpoly : ct_build
2005-11-29 10:18:00  (kelovy)
cena budovy:


/client/blogpoly : t_bhsc
2005-11-28 19:58:21  (kelovy)
voľné domy:


/client/blogpoly : msg6
2005-11-28 19:18:27  (kelovy)
musíš niečo založiť alebo predať budovy


/server/blogpoly : h__card8
2005-11-28 19:15:54  (kelovy)
vráť sa o 3 políčka späť


/server/blogpoly : h__card11
2005-11-28 19:15:06  (kelovy)
wikipedia potrebuje Tvoj príspevok; VENOVAL SI %s


/client/blogpoly : l_util
2005-11-28 16:08:43  (kelovy)
(verejnoprospešná služba)


/server/blogpoly : h__card3
2005-11-28 12:34:35  (kelovy)
posun na %s


/server/blogpoly : h__acagin
2005-11-28 10:58:55  (kelovy)
hráč %s ťahá znovu vďaka ROVNAKÝM KOCKÁM


/client/blogpoly : l_im
2005-11-28 10:57:28  (kelovy)
(komunikačný program)


/client/blogpoly : ct_rent
2005-11-28 10:55:33  (kelovy)
nájomné:


/server/blogpoly : h__card1
2005-11-28 10:45:40  (kelovy)
karta slobody


/server/blogpoly : h__nounrl
2005-11-28 10:32:23  (kelovy)
nereálna ponuka obchodu


/server/blogpoly : h__noplwr
2005-11-28 10:32:09  (kelovy)
nešpecifikovaný alebo chybný obchodný partner


/server/blogpoly : h__gobnkr
2005-11-28 10:30:07  (kelovy)
hráč %s ZBANKROTOVAL!!


/server/blogpoly : h__game_name
2005-11-28 10:29:26  (kelovy)
blogpoly


next page >