slovenian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:50:44  (maf)
igralec %s se je predal


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:29:38  (maf)
turnir je samo za igralce z rangom %s ali višjim


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:09:16  (maf)
vpis se začne %s min. pred začetkom turnirja


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:56:46  (maf)
dama 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:12:25  (maf)
dama 100


/web/_global : t_ftrs
2020-04-11 19:11:56  (marjetica)
Nekatere funkcije/možnosti: igre z živimi nasprotniki, igralne sobe, uvrstitve, obsežne statistike, uporabniški profili, seznami stikov, zasebna sporočila, zapisi iger, podpora za mobilne naprave.


/server/_general : h__tab_booted
2020-04-11 18:59:45  (marjetica)
izgnan


/server/_general : h__muted_till
2020-04-11 18:57:30  (marjetica)
ne morete uporabljati klepeta do %s


/server/_general : h__tabchaton
2020-04-11 18:55:32  (marjetica)
omogočen klepet


/server/_general : h__tabchatoff
2020-04-11 18:55:09  (marjetica)
onemogočen klepet


/server/_general : h__muted_insult
2020-04-11 18:54:12  (marjetica)
razlog: žaljenje


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2020-04-11 18:53:44  (marjetica)
kot nov uporabnik še ne morete uporabljati klepetalnika


/client/backgammon : cm0
2020-04-11 18:49:33  (marjetica)
levi klik - višja vrednost, desni klik - nižja vrednost


/client/_general : t_rpin
2020-04-11 18:48:07  (marjetica)
prijavi žaljenje


/web/stat : t_tddr
2020-04-11 18:42:30  (marjetica)
trajanje


/web/stat : t_rcly
2020-04-11 18:42:09  (marjetica)
(pred kratkim)


/web/stat : t_blke
2020-04-11 18:41:51  (marjetica)
blokiran račun


/web/stat : t_avrg
2020-04-11 18:41:44  (marjetica)
povprečno:


/web/profile : t_cnrg
2020-04-11 18:41:18  (marjetica)
država/regija


/web/_global : t_trnt
2020-04-11 18:40:30  (marjetica)
turnir


/web/login : t_blr7
2020-04-11 18:37:14  (marjetica)
lažno predstavljanje


/web/login : t_blr6
2020-04-11 18:36:15  (marjetica)
množične registracije


/web/login : t_blr5
2020-04-11 18:34:21  (marjetica)
žaljenje


/web/login : t_blkk
2020-04-11 18:33:31  (marjetica)
blokiran račun


/web/_global : t_pok1
2019-01-25 21:54:00  (maf)
100% brezplačno


/web/stat : t_dlal
2019-01-10 21:34:58  (maf)
naloži igre


/server/_general : m__grstart
2016-10-31 22:21:44  (argentea)
klepet v skupini se je pričel; samo tvoji stiki ga lahko vidijo in se pridružijo


/server/_general : m__grparts
2016-10-31 22:13:36  (argentea)
uporabniki: %s


/server/_general : m__grleave
2016-10-31 22:12:55  (argentea)
%s je vstal


/server/_general : m__grjoin
2016-10-31 22:12:26  (argentea)
%s je prisedel


next page >