slovenianPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/backgammon : h__resigns_for2008-03-18 08:10:57 (tramvaj) %s se preda za %s točko(i/e/) /server/_general : m__t_partmiss 2008-03-18 07:55:21 (tramvaj) %s ni prisoten v sobi (?) /server/_general : m__t_not_considered 2008-03-18 07:48:18 (tramvaj) tvojega vpisa direktor turnirja ni pregledal, tako da se ne moreš udeležiti turnirja, ki se je ravnokar začel /server/_general : m__tournament_suprej 2008-03-18 07:25:32 (tramvaj) turnirski direktor je zavrnil tvoj vpis /server/_general : m__tournament_noexp 2008-03-18 07:18:34 (tramvaj) kot nov uporabnik, ne moreš sodelovati v uradnih turnirjih (sodeluješ lahko le v zasebnih turnirjih) /server/_general : l__ui_ranking 2008-03-17 09:36:07 (tramvaj) rang: /server/_general : l__ui_completed 2008-03-17 09:35:40 (tramvaj) odigrane igre: /server/_general : l__ui_ab 2008-03-17 09:34:46 (tramvaj) zapuščene igre: /server/_general : h__undo_rejected 2008-03-17 09:33:04 (tramvaj) prošnja za razveljavitev poteze zavrnjena /server/_general : h__undo_asked 2008-03-17 09:32:48 (tramvaj) %s želi razveljavitev poteze /server/_general : h__time_game 2008-03-17 09:31:17 (tramvaj) %sm /server/_general : h__time_add 2008-03-17 09:31:08 (tramvaj) +%ss /server/_general : h__tabsetchng 2008-03-17 09:28:10 (tramvaj) nastavitve mize so se spremenile /server/mill : h__thirdtime 2008-03-17 09:23:22 (tramvaj) tretjič se je ponovilo stanje igre /server/_general : h__move_timedout 2008-03-17 09:18:39 (tramvaj) %s je prekoračil čas za potezo /server/_general : h__game_timedout 2008-03-17 09:17:36 (tramvaj) %s je prekoračil čas za igro /server/_general : h__draw_rejected 2008-03-17 09:17:20 (tramvaj) remi zavrnjen /server/_general : h__draw_offered 2008-03-17 09:17:12 (tramvaj) %s ponuja remi /server/_general : h__cannot_chat_tab 2008-03-17 09:11:57 (tramvaj) v turnirskih sobah ne moreš klepetati pri mizah, kjer ne igraš /server/_card : h__xam_declared 2008-03-14 14:19:09 (tramvaj) %s je vzel %s od preostalih %s (ponudi) /server/_card : h__tranm_declared 2008-03-14 14:18:15 (tramvaj) %s ni vzel ostanka (ponudi) /server/_card : h__tram_rejected 2008-03-14 14:15:17 (tramvaj) ponudba zavrnjena /server/_card : h__tram_declared 2008-03-14 14:14:42 (tramvaj) %s vzame ostanek (ponudi) /client/ludo : win_pl3 2008-03-14 09:35:35 (tramvaj) rumeni je zmagal /client/ludo : win_pl2 2008-03-14 09:35:27 (tramvaj) modri je zmagal /client/ludo : win_pl1 2008-03-14 09:35:17 (tramvaj) zeleni je zmagal /client/ludo : win_pl0 2008-03-14 09:35:10 (tramvaj) rdeči je zmagal /client/ludo : lt_point 2008-03-14 09:34:17 (tramvaj) označi figuro za premik /client/hearts : msg6 2008-03-14 09:33:42 (tramvaj) karte od igralca #%s /client/hearts : msg2 2008-03-14 09:33:29 (tramvaj) izberi 3 karte za igr. #%s next page > |