slovenianPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/_general : ui_block2012-01-11 22:17:06 (svarog10) blokiraj /client/_general : p_bp 2012-01-11 22:16:17 (svarog10) zvoki /web/profile : t_abot 2012-01-11 22:14:45 (svarog10) druge informacije /web/_global : t_prre 2012-01-11 22:13:27 (svarog10) osveži /web/_global : t_ibst 2012-01-11 22:10:43 (svarog10) blokiran /server/reversi : h__loses_turn 2011-12-28 20:13:00 (maf) igralec %s izgubi potezo /server/_general : h__tab_user_left 2011-11-15 21:55:24 (maf) %s je vstal /server/_general : h__tab_user_joined 2011-11-15 21:52:30 (maf) %s je prisedel /web/app : t_recn 2011-08-10 23:48:43 (svarog10) ponovno poveži /web/app : t_cntg 2011-08-10 23:48:30 (svarog10) povezujem /web/app : t_cndc 2011-08-10 23:48:14 (svarog10) povezava je izgubljena /server/_general : h__infotpoints 2011-07-13 21:05:09 (svarog10) turnirske točke se obnovijo po koncu turnirja /server/_general : h__infonextround 2011-07-13 21:04:41 (svarog10) naslednje kolo turnirja se bo pričelo, ko bodo vsi igralci končali igre /server/_card : h__trcont 2011-07-13 21:03:43 (svarog10) če ni odziva na ponudbo igraj navadno /web/account : t_updd 2011-07-13 20:03:12 (svarog10) Ali je ta elektronski naslov še veljaven? /web/_global : t_clrc 2010-11-12 00:05:24 (svarog10) redni turnirji /web/_global : t_clbu 2010-11-12 00:05:14 (svarog10) redni /server/spades : h__game_name 2010-11-12 00:04:05 (svarog10) piki /server/hearts : h__game_name 2010-11-12 00:03:03 (svarog10) srca /server/draughts : h__no_captures 2010-11-12 00:01:30 (svarog10) %s potez brez zmanjšanja števila figur /server/chess : h__fiftymoves 2010-11-11 23:59:04 (svarog10) 50 potez brez vzete figure in premikanja kmetov /server/_general : m__t_partleft 2010-11-11 23:55:42 (svarog10) tvoj turnirski soigralec je zapustil sobo ponovno se moraš vpisati na turnir /server/_general : m__t_partaccept 2010-11-11 23:55:22 (svarog10) %s JE SPREJEL povabilo da bo tvoj turnirski soigralec /server/_general : m__t_partoffer 2010-11-11 23:54:55 (svarog10) %s ti ponuja da bi bil tvoj turnirski soigralec, se želiš prijaviti na turnir skupaj z njim? /server/_general : m__t_partreject 2010-11-11 23:54:27 (svarog10) %s je zavrnil povabilo da bi bil tvoj turnirski soigralec /server/_general : m__t_parttime 2010-11-11 23:53:57 (svarog10) prepozno! uporabnik %s se je že prijavil na turnir z nekom drugim /server/_general : m__t_not_selected 2010-11-11 23:51:48 (svarog10) na turnir se je prijavilo več igralcev kot je mest, zato so bili udeleženci izbrani naključno; tebe žal ni med njimi :( /server/_general : m__t_not_enough 2010-11-11 23:49:56 (svarog10) turnir je bil odpovedan ker se je prijavilo premalo udeležencev /server/_general : m__t_no_pairing 2010-11-11 23:49:05 (svarog10) turnir se je predčasno zaključil, ker ni ustreznih parov za naslednje kolo /server/_general : m__tournament_qsignup4 2010-11-11 23:45:43 (svarog10) poteka vpis v prihajajoč turnir; če se želiš vpisati, povabi nekoga naj bo tvoj soigralec ali počakaj da je sodelovanje ponujeno tebi next page > |