slovenianPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/_general : h__tab_obs_joined2010-11-11 23:39:54 (svarog10) k mizi si prisedel kot opazovalec /server/_general : m__roundnbye 2010-11-11 23:36:54 (svarog10) kolo: %s%s, nasprotnik: ga ni ker je število udeležencev turnirja liho, si v tem kolu prejel 'bye' (zastonj točko) /server/_general : m__invites 2010-11-11 23:32:03 (svarog10) %s te je povabil k mizi #%s; sprejmeš? /server/_general : m__cannot_bootpart 2010-11-11 23:30:54 (svarog10) ne moreš odsloviti udeleženca turnirja /server/_general : h__user_not_logged 2010-11-11 23:29:47 (svarog10) uporabnik %s ni prijavljen /server/_general : h__prvmsg_selfignored 2010-11-11 23:24:53 (svarog10) ne moreš klepetati zasebno, če si izbral možnost "prezri zasebne klepete" oziroma če sprejemaš klepete zgolj od svojih stikov, oseba s katero želiš klepetati pa ni med tvojimi stiki /server/_general : h__communicated 2010-11-10 23:30:01 (svarog10) uporabnik %s je nekaj zasebno sporočil uporabniku %s /server/_general : m__infoguest 2010-11-10 23:25:18 (svarog10) uporabnik %s je gost /server/_general : m__cannot_bootop 2010-11-10 23:23:41 (svarog10) ne moreš odsloviti administratorja /web/_global : t_clun 2010-11-10 23:21:33 (svarog10) blokiranega uporabnika ni možno odblokirati prej kot čez %s dni /web/_global : t_clwa 2010-11-10 23:19:48 (svarog10) samo sprejeti uporabniki lahko sodelujejo v turnirjih /web/_global : t_clpp 2010-11-10 23:19:13 (svarog10) sprejeti uporabniki /client/gomoku : msg1 2010-11-10 23:17:24 (svarog10) izberi si barvo: /client/canasta : bl_discard 2010-11-10 23:05:28 (svarog10) odvrzi /client/canasta : bl_meld 2010-11-10 23:04:53 (svarog10) premešaj /client/draughts : msc_ro 2010-11-10 23:03:55 (svarog10) naključna otvoritev /client/_general : tu_brej 2010-11-10 22:51:12 (svarog10) odkloni /client/_general : tu_bcan 2010-11-10 22:50:28 (svarog10) umakni /client/_general : p_prvbud 2010-11-10 22:46:39 (svarog10) sprejmi samo zasebne klepete mojih stikov /client/_general : p_ignprv 2010-11-10 22:45:28 (svarog10) prezri zasebne klepete /client/_general : p_igninv 2010-11-10 22:44:52 (svarog10) prezri povabila k mizam /client/_general : pr_stcn 2010-11-10 22:42:30 (svarog10) klikni 'začni' da nadaljuješ igro /client/_general : pr_st 2010-11-10 22:41:54 (svarog10) klikni 'začni' da začneš novo igro /client/_general : pr_sit 2010-11-10 22:41:31 (svarog10) klikni 'sedi' da se pridružiš tej mizi /client/_general : bl_newtab 2010-11-10 22:32:34 (svarog10) nova igralna miza /client/_general : bl_boot 2010-11-10 22:31:18 (svarog10) odslovi /client/_general : aw_st 2010-11-10 22:29:54 (svarog10) čakam da vsi igralci kliknejo 'začni' /client/_general : aw_rnd 2010-11-10 22:29:34 (svarog10) čakam da se zaključi kolo /web/account : t_prc2 2010-11-09 22:11:43 (svarog10) Prosim pošlji si novo e-pošto s svežo povezavo za obnovitev gesla. /web/lounge : t_gsmp 2010-11-09 22:03:32 (svarog10) gost next page > |