slovenian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_card : trump
2008-03-12 09:28:18  (tramvaj)
trump:


/web/login : t_hdlg
2006-11-14 06:41:39  (tramvaj)
prijava


/web/account : t_hdrg
2006-11-06 12:18:08  (tramvaj)
vpis


/web/_global : t_stat
2006-11-03 12:16:36  (tramvaj)
statistika


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2008-03-18 09:35:17  (tramvaj)
ponavljajoče zapiranje ali lovljenje s strani igralca #%s


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2008-03-18 09:34:25  (tramvaj)
nezadosten material za parjenje


/server/xiangqi : h__game_name
2008-03-18 09:34:05  (tramvaj)
kitajski šah


/server/shogi : h__fourthtime
2008-03-18 09:32:35  (tramvaj)
stanje igre se je ponovilo četrtič


/server/mahjong : h__game_name
2008-03-18 09:32:13  (tramvaj)
mahjong


/server/baduk : h__time_move
2008-03-18 09:30:49  (tramvaj)
+%sm


/server/baduk : h__result
2008-03-18 09:29:41  (tramvaj)
ozemlje -- črni: %s, beli: %s, ujetniki -- črni: %s, beli: %s, komi: %s, :%s je zmagal za %s


/server/baduk : h__resp1
2008-03-18 09:25:54  (tramvaj)
beli


/server/baduk : h__resp0
2008-03-18 09:25:50  (tramvaj)
črni


/server/baduk : h__rejects
2008-03-18 09:25:38  (tramvaj)
%s se ne strinja z izbranimi skupinami; posledično bo dvakratni dalje (naprej) brez odigranega kamenčka na plošči končal igro


/server/baduk : h__plays
2008-03-18 09:25:00  (tramvaj)
%s se je odločil za nadaljevanje; posledično bo dvakratni dalje (naprej) brez odigranega kamenčka na plošči končal igro


/server/baduk : h__passes_auto
2008-03-18 09:07:26  (tramvaj)
%s gre naprej (avt.)


/server/baduk : h__passes
2008-03-18 09:06:53  (tramvaj)
%s gre naprej


/server/baduk : h__game_name
2008-03-18 09:05:55  (tramvaj)
go


/server/gin : h__game_name
2008-03-18 08:59:20  (tramvaj)
gin remi


/server/gin : h__full_yes
2008-03-18 08:59:08  (tramvaj)
ful


/server/draughts : h__game_name
2008-03-18 08:50:17  (tramvaj)
dama


/server/dominoes : h__game_name
2008-03-18 08:29:01  (tramvaj)
domine


/server/dice : h__game_name
2008-03-18 08:28:20  (tramvaj)
kocke


/server/chess : h__thirdtime
2008-03-18 08:27:30  (tramvaj)
položaj igre se je ponovil tretjič


/server/chess : h__insufmatmat
2008-03-18 08:20:56  (tramvaj)
nezadosten material za parjenje


/server/canasta : h__invmove
2008-03-18 08:17:53  (tramvaj)
igralec #%s je odšel ne da bi imel zahtevano število kanast (%s)


/server/canasta : h__goesout
2008-03-18 08:13:33  (tramvaj)
igralec #%s je odšel


/server/backgammon : h__resign_rejected
2008-03-18 08:12:31  (tramvaj)
ponudba zavrnjena


/server/backgammon : h__resign_offered
2008-03-18 08:12:21  (tramvaj)
%s ponuja predajo za %s točko(i/e/)


/server/backgammon : h__resign_accepted
2008-03-18 08:11:40  (tramvaj)
ponudba sprejeta


next page >