turkish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__roundnbye
2009-04-12 20:13:40  (elabodrum)
tur: %s/%s, rakip: yok
ayrıca turnuvadaki katılımcılar tek sayıda
bu turda bir 'beleş' kazandın (havadan puan)


/server/spades : h__game_name
2009-04-12 12:56:21  (elabodrum)
koz maça


/client/three58 : msg18
2009-04-12 12:54:52  (elabodrum)
koz kağıdıyla değiştirmek için bir kağıt seç


/client/three58 : bl_gt5
2009-04-12 12:51:24  (elabodrum)
el almaz


/client/three58 : bl_gt4
2009-04-12 12:50:24  (elabodrum)
koz yok


/client/three58 : msg15
2009-04-12 12:49:46  (elabodrum)
bunlar #%s. oyuncudan gelen kağıtlar


/client/three58 : msg14
2009-04-12 12:49:22  (elabodrum)
çıkarmak için dört kağıt seç


/client/three58 : msg1
2009-04-12 12:48:55  (elabodrum)
#%s. oyuncudan değişeceğin kağıtları seç


/client/three58 : gt
2009-04-12 12:47:51  (elabodrum)
oyun türü


/server/_card : h__xam_declared
2009-04-11 22:08:09  (elabodrum)
%s, kalan %s turdan %s'ini alacağını söylüyor (teklif)


/web/tourn : t_tomn
2009-04-11 21:58:50  (elabodrum)
birden fazla bitmemiş turnuvan olamaz


/server/draughts : h__no_captures
2009-04-11 19:44:43  (elabodrum)
oyun figürleri sayısı eksilmeden %s hamle


/web/tourn : t_pnat
2009-04-11 19:41:56  (elabodrum)
eklenen süre


/web/tourn : t_pnsc
2009-04-11 18:22:11  (elabodrum)
san.


/web/tourn : t_pnmr
2009-04-11 18:21:35  (elabodrum)
en az puan


/web/tourn : t_pnmn
2009-04-11 18:21:06  (elabodrum)
dak.


/web/tourn : t_tprm
2009-04-11 18:18:41  (elabodrum)
koşullar


/web/stat : t_tprm
2009-04-11 18:18:25  (elabodrum)
koşullar


/client/_general : tb_tr_game
2009-04-11 18:02:36  (elabodrum)
oyun süresi:


/client/_general : tb_tr_add
2009-04-11 18:02:21  (elabodrum)
eklenen süre:


/client/_general : p_igninv
2009-04-11 18:01:28  (elabodrum)
Davetleri yok say


/client/_general : pr_stcn
2009-04-11 17:59:59  (elabodrum)
oyuna devam etmek için 'başla'ya bas


/client/_general : pr_st
2009-04-11 17:59:10  (elabodrum)
yeni oyun için başla'ya bas


/web/tourn : t_toff
2009-04-11 17:51:51  (elabodrum)
genel


/web/stat : t_kidl
2009-04-11 17:43:58  (elabodrum)
görülmedi


/web/login : t_blr1
2009-04-11 17:08:28  (elabodrum)
puanlamada hile yapıyor


/client/_general : tb_tr_move
2009-04-11 16:15:39  (elabodrum)
HamleSüresi:


/server/three58 : h__game_name
2009-04-11 16:14:37  (elabodrum)
3-5-8


/web/_global : gnme_35
2009-04-11 16:14:21  (elabodrum)
3-5-8


/web/account : t_prc2
2009-04-11 14:07:35  (elabodrum)
Lütfen parolayı tekrar oluşturmak için yeni bir e-postayı yeni bir bağlantı ile kendine gönder.


next page >