turkish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

client/_general : t_rpin  2019-06-07 02:14:41 (kralpatron)
another translation : hakareti raporla
web/stat : t_rcly  2018-02-23 17:26:33 (kralpatron)
recently = yakın zamanda, yeni
example : recently updated
web/login : t_blr6  2018-02-23 17:22:55 (kralpatron)
translation-1: toplu kayıtlar
translation-2: toplu kayıt işlemleri
server/_general : m__grjoin  2016-07-13 03:25:58 (bahri63)
the term should be "%s joined" because of the action is already done.
client/gin : msg3  2015-04-03 06:10:08 (mustafaasim)
kart at yada vur
web/app : t_wspl  2012-02-05 12:26:10 (ng54)
explorer ayarlarini control edin eger tum baglantilariniz kullanilir durumdaysa.
web/_basic : t_language  2011-08-22 15:07:50 (keynes999)
I AM
web/_basic : t_language  2010-08-11 15:35:36 (arjenuszz)
nezere
client/canasta : bl_discard  2010-02-15 15:57:46 (polioreo)
hiçbiri
client/canasta : bl_discard  2010-02-15 15:56:18 (polioreo)
hiçbiri
client/canasta : bl_discard  2010-02-15 15:53:25 (polioreo)
hiçbirisi
web/_global : t_clbu  2010-01-04 18:07:58 (cillisultan)
Düzenli olarak yapılan turnuva
web/lounge : t_plgh  2009-10-18 14:32:12 (spongebob7)
misafir olarak oynama online arkadaslarinlan
web/lounge : t_plgi  2009-10-18 14:30:54 (spongebob7)
misafir olarak oynama online arkadasa karsi
web/lounge : t_slcu  2009-10-18 14:30:00 (spongebob7)
oyun odasi
web/lounge : t_slcv  2009-10-18 14:28:52 (spongebob7)
oyun odasi ve turnavalar
web/_global : t_claf  2009-09-29 14:41:22 (anchortr)
tarih
client/_general : aw_opp  2009-07-09 02:37:03 (~guest)
rakip bekliyor
client/_general : ui_name  2009-07-09 02:36:38 (~guest)
kullanıcı adı
client/_general : tu_bcan  2009-07-09 02:36:12 (~guest)
geri almak
client/_general : bl_partn  2009-07-09 02:34:38 (~guest)
eş olmak
client/_general : bl_partinv  2009-07-09 02:34:18 (~guest)
eş olmayı öner
web/_global : gnme_bg  2009-07-09 02:32:11 (~guest)
tavla
web/_global : gnme_35  2009-07-09 02:31:51 (~guest)
3-5-8
web/_global : t_trsl  2009-07-09 02:31:21 (~guest)
sonuçlar
web/_global : t_tdys  2009-07-09 02:31:04 (~guest)
haftanın günleri
web/_global : t_sinc  2009-07-09 02:30:33 (~guest)
den beri
web/_global : t_nopc  2009-07-09 02:30:09 (~guest)
bağlantıda olanlar
web/_global : t_dyse  2009-07-09 02:29:08 (~guest)
hergün
web/_global : t_dys6  2009-07-09 02:28:47 (~guest)
pazar
web/_global : t_dys5  2009-07-09 02:28:26 (~guest)
cumartesi
web/_global : t_dys4  2009-07-09 02:28:05 (~guest)
cuma
web/_global : t_dys3  2009-07-09 02:27:41 (~guest)
perşembe
web/_global : t_dys2  2009-07-09 02:26:58 (~guest)
çarşamba
web/_global : t_dys1  2009-07-09 02:26:39 (~guest)
salı
web/_global : t_dys0  2009-07-09 02:26:21 (~guest)
pazartesi
web/_global : t_clwt  2009-07-09 02:25:50 (~guest)
bu kulüp üyeliği için başvurunuz onaylanmayı bekliyor
web/_global : t_clwp  2009-07-09 02:24:26 (~guest)
sadece kabul edilen kullanıcılar bu kulüpte oynayabilir
web/_global : t_clwn  2009-07-09 02:23:37 (~guest)
sadece çok popüler kulüpler için önerilir
web/_global : t_club  2009-07-09 02:22:33 (~guest)
kulüp
web/_global : t_clsu  2009-07-09 02:20:00 (~guest)
üyelik başvuruları
web/_global : t_clst  2009-07-09 02:18:46 (~guest)
tercihler
web/_global : t_clrp  2009-07-09 02:17:17 (~guest)
kullanıcı kulüpten kaldırılacak
web/_global : t_clrp  2009-07-09 02:16:28 (~guest)
kulüpten kaldırılacak kullanıcı
web/_global : t_clrm  2009-07-09 02:15:48 (~guest)
kulüp (test)
web/_global : t_clrc  2009-07-09 02:15:08 (~guest)
kulüpten kaldır
web/_global : t_clpr  2009-07-09 02:13:51 (~guest)
nadir görünür
web/_global : t_clpf  2009-07-09 02:13:29 (~guest)
sık görülür
web/_global : t_clnt  2009-07-09 02:12:50 (~guest)
yeni turnuva
web/_global : t_clno  2009-07-09 02:12:18 (~guest)
yeni bir seferlik turnuva

next page >