turkishPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/ludo : win_pl12009-04-10 13:48:37 (elabodrum) yeşil kazandı /client/ludo : win_pl0 2009-04-10 13:48:27 (elabodrum) kırmızı kazandı /web/login : t_blrs 2009-04-10 13:34:31 (elabodrum) (neden: %s) /web/login : t_blr8 2009-04-10 13:34:17 (elabodrum) uygun olmayan oyuncu adı /server/chess : h__thirdtime 2009-04-10 13:10:49 (elabodrum) oyun durumu üçüncü kez tekrarlandı /server/_general : m__t_not_enough 2009-04-10 02:56:38 (elabodrum) turnuva iptal edildi çünkü yeterli sayıda kişi başvurmadı /server/_general : m__t_partleft 2009-04-10 02:55:47 (elabodrum) turnuvadaki ortağın odayı terketti turnuva için tekrar giriş yapmalısın /server/_general : m__t_partmiss 2009-04-10 02:55:24 (elabodrum) %s odada değil (?) /server/_general : m__t_partaccept 2009-04-10 02:53:54 (elabodrum) %s turnuvada ortağın olmayı kabul ETTİ /server/_general : m__t_parttime 2009-04-10 02:51:26 (elabodrum) geç kaldın! %s turnuvaya başkasıyla katıldı bile /server/_general : m__t_partreject 2009-04-10 02:50:52 (elabodrum) %s turnuvada ortağın olmayı reddetti /server/_general : m__t_partoffer 2009-04-10 02:50:14 (elabodrum) %s turnuvada ortağın olmak istiyor turnuvaya onunla kayıt olmak ister misin? /server/_general : m__tournament_suprej 2009-04-10 02:48:54 (elabodrum) turnuva yöneticisi kayıt talebini reddetti /web/stat : t_hdsp 2009-04-10 02:25:19 (elabodrum) oyuncu istatistiği /web/stat : t_gmdr 2009-04-10 02:19:58 (elabodrum) brbr /web/stat : t_gmad 2009-04-10 02:19:42 (elabodrum) yarım kalmış oyunlar /web/stat : t_gmab 2009-04-10 02:19:18 (elabodrum) yrm /web/stat : t_dr 2009-04-10 02:18:44 (elabodrum) brb /web/stat : t_ab 2009-04-10 02:18:31 (elabodrum) yrm /web/profile : t_minr 2009-04-10 02:16:54 (elabodrum) (13 yaşında ya da daha küçüksen, buraya ne yazacağını ebeveynine sor) /client/_general : aw_opp 2009-04-10 02:09:34 (elabodrum) rakip bekleniyor /client/_general : tb_noundo 2009-04-10 02:04:51 (elabodrum) geri alınamaz /server/_general : m__cannot_bootpart 2009-04-09 01:01:36 (elabodrum) turnuvada oynayan birini kovamazsın /server/_general : l__ui_ab 2009-04-09 00:59:20 (elabodrum) yarım kalan oyunlar: /server/_general : h__user_not_logged 2009-04-09 00:58:22 (elabodrum) %s online değil /server/_general : h__tab_obs_joined 2009-04-09 00:57:34 (elabodrum) masaya seyirci olarak girdin /server/_general : h__prvmsg_selfignored 2009-04-09 00:55:19 (elabodrum) ayarlarda yok saymayı işaretlediğin kişiyle özel sohbet edemezsin ya da sadece arkadaş listendekilerden özel sohbet kabul etmeyi işaretlediysen ve bu kişi arkadaş listende değilse /server/dominoes : h__game_name 2009-03-18 19:55:21 (darlengirl) domino /web/stat : t_gmwn 2009-03-09 21:00:24 (elabodrum) glp /server/_general : h__draw_rejected 2009-03-09 13:06:20 (elabodrum) berabere teklifi reddedildi next page > |