turkish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/lounge : t_odvr
2013-09-30 11:39:05  (bulkar)
eski versiyon


/web/account : t_altk
2013-09-30 11:08:11  (bulkar)
Seçilen kullanıcı adı daha önce alınmıştır.


/server/_general : m__tournament_place
2013-05-28 02:00:14  (maf)
turnuva bitti..
Son duruma göre derecen %s/%s


/server/chess : h__game_name
2013-02-16 21:29:56  (maf)
satranç


/client/backgammon : cm1
2012-11-03 11:45:10  (sujung)
büyük zar - sol tıklama, küçük zar - orta tuş veya ctrl+tıklama


/client/backgammon : m_db
2012-11-03 11:43:46  (sujung)
ikiye katlama


/web/profile : t_phrm
2012-07-04 21:08:44  (revyah)
fotoğrafı kaldır


/web/login : t_blr4
2012-07-04 20:57:19  (revyah)
hile yapıyor


/web/login : t_blr2
2012-07-04 20:57:03  (revyah)
oyunları yarım bırakıyor


/web/_global : t_igbl
2012-06-24 17:30:11  (revyah)
engelle


/server/_general : l__ui_ranking
2012-06-24 17:27:57  (revyah)
sıralama:


/server/_general : h__undo_rejected
2012-06-17 22:58:39  (revyah)
hamleyi geri alma teklifi reddedildi


/server/_general : h__undo_asked
2012-06-17 22:58:23  (revyah)
%s hamlesini geri almak istiyor


/server/baduk : h__game_name
2012-06-10 19:01:54  (revyah)
go


/client/_general : bl_resign
2012-06-10 18:44:31  (revyah)
oyundan çekil


/web/_global : t_lsts
2012-06-10 18:41:06  (revyah)
son görüldüğü zaman


/web/_global : t_clwa
2012-06-10 18:39:01  (revyah)
Sadece kabul edilmiş oyuncular turnuvaya katılabilir


/web/_global : t_clad
2012-06-10 18:37:54  (revyah)
yöneticiler


/client/_general : bl_mr
2012-06-10 18:35:37  (revyah)
devamı...


/server/shogi : h__fourthtime
2012-05-16 14:22:24  (serra8)
oyun 4.kez tekrarlanıyor


/client/dice : tc13
2012-05-16 14:21:14  (serra8)
çok uzun


/client/dice : tc12
2012-05-16 14:20:58  (serra8)
kısa uzunlukta


/client/dice : tc14
2012-05-16 14:20:36  (serra8)
genel


/server/_general : h__time_add
2012-05-08 18:31:49  (maf)
+%ssn


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-04-16 09:28:34  (maf)
kullanıcı %s masaya yüklendi


/server/_general : h__tabop
2012-04-16 09:28:30  (maf)
artık masa yöneticisi sizsiniz - ayarları ve kullanıcıları yönetebilirsiniz


/server/_general : h__standupbyop
2012-04-16 09:28:25  (maf)
masa operatörü tarafından çıkarıldınız


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2012-04-16 09:28:20  (maf)
kullanıcı %s özel konuşmayı blokladı


/server/_general : h__infotpoints
2012-04-16 09:28:15  (maf)
turnuva puanları raund sonunda güncellenecek


/server/_general : h__infonextround
2012-04-16 09:28:10  (maf)
tüm oyuncular oyunlarını bitirdiğinde bir sonraki turnuva raundu başlayacak


next page >