turkish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/gomoku : h__game_name
2012-04-13 17:57:53  (valakitatr)
gomoku


/server/ludo : h__game_name
2012-04-13 17:57:37  (valakitatr)
ludo


/server/draughts_us : h__game_name
2012-04-13 17:53:15  (valakitatr)
dama


/server/draughts_tu : h__game_name
2012-04-13 17:52:53  (valakitatr)
Türk daması


/server/chess : h__insufmatmat
2012-04-13 17:52:27  (valakitatr)
mat etmeye yetecek taşınız yok


/client/xiangqi : m_sy
2012-04-13 17:51:55  (valakitatr)
semboller


/server/_general : t_tbs
2012-04-13 17:51:40  (valakitatr)
masalar


/server/_general : t_ful
2012-04-13 17:51:33  (valakitatr)
dolu


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-04-13 17:51:27  (valakitatr)
masa yöneticisi tarafından masadan gönderildiniz (%s)


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-04-13 17:51:01  (valakitatr)
oyuncuyu gönderemezsiniz


/server/_general : h__wordwarn
2012-04-13 17:48:42  (valakitatr)
konuşmanıza dikkat ediniz !


/client/spades : q_gobl
2012-04-13 17:44:21  (valakitatr)
ikiye katlansın mı ?


/client/shogi : tb_tr_game
2012-04-13 17:43:49  (valakitatr)
zaman + byo-yomi:


/client/shogi : m_sy
2012-04-13 17:43:32  (valakitatr)
semboller


/client/baduk : tb_tr_game
2012-04-13 17:43:19  (valakitatr)
zaman


/client/baduk : msg2
2012-04-13 17:42:48  (valakitatr)
taş grubu seçin


/server/_card : h__trcont
2012-04-13 17:42:27  (valakitatr)
eğer teklifinize yanıt yoksa normal oyununuzu oynayın


/client/dice : tc15
2012-04-13 17:41:08  (valakitatr)
şans


/client/_general : ui_block
2012-04-13 17:39:58  (valakitatr)
engelle


/client/_general : p_bp
2012-04-13 17:38:44  (valakitatr)
sesler


/client/_general : bl_tbs
2012-04-13 17:38:38  (valakitatr)
masalar


/client/_general : bl_ad
2012-04-13 17:38:31  (valakitatr)
ekle


/client/barbu : pv7
2012-04-13 17:36:57  (valakitatr)
hepsi bir


/web/tourn : t_pnrd
2012-04-13 17:36:05  (valakitatr)
raundlar


/web/tourn : t_pnfl
2012-04-13 17:35:55  (valakitatr)
dolu


/web/tourn : t_pn3m
2012-04-13 17:35:48  (valakitatr)
3 hareket başlangıcı


/web/stat : t_blop
2012-04-13 17:35:22  (valakitatr)
seçenekler


/web/_global : t_una1
2012-04-13 17:33:48  (valakitatr)
evet


/web/_global : t_una0
2012-04-13 17:33:43  (valakitatr)
hayır


/web/_global : t_pok9
2012-04-13 17:32:45  (valakitatr)
çoklu oyuncu


next page >