ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:51:02  (maf)
гравець %s здався


/server/draughts_ru : h__game_name
2022-05-16 14:06:33  (maf)
шашки


/web/_global : gnme_ru
2022-05-16 14:06:09  (maf)
шашки


/web/account : t_emnw
2022-05-16 14:05:49  (maf)
нова електронна адреса


/web/tourn : t_conl
2022-05-16 14:05:32  (maf)
тільки для контактів


/web/tourn : t_tbps
2022-05-16 14:05:19  (maf)
тай-брейки з прогресивним рахунком


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:30:17  (maf)
цей турнір тільки для гравців з рейтингом %s або ж вищим


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:09:45  (maf)
реєстрація на турнір починається за %s хв.


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:59:16  (maf)
шашки 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:12:42  (maf)
шашки 100


/web/_global : gnme_cu
2020-04-19 12:41:02  (maf)
чекерс


/server/draughts : h__game_name
2020-04-19 12:39:18  (maf)
шашки бразил


/web/_global : gnme_ck
2020-04-19 12:39:05  (maf)
шашки бразил


/server/_general : h__muted_till
2020-04-10 08:10:29  (wgb4250)
ви не можете користуватися чатом до %s


/web/profile : t_cnrg
2020-04-10 08:07:35  (wgb4250)
країна/область


/server/_general : h__muted_insult
2019-06-28 15:53:50  (vasyl)
причина: образливі вислови


/server/_general : h__tab_booted
2019-06-28 15:53:35  (vasyl)
виключений з гри за порушення правил


/server/_general : h__tabchaton
2019-06-28 15:52:43  (vasyl)
чат розблоковано


/server/_general : h__tabchatoff
2019-06-28 15:52:20  (vasyl)
чат заблоковано


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2019-06-28 15:50:53  (vasyl)
оскільки ви є новим учасником, ви ще не можете користуватися чатом


/client/backgammon : cm0
2019-06-28 15:49:56  (vasyl)
лівий клік мишкою - вище значення, правий клік - нижче


/client/_general : t_rpin
2019-06-28 15:47:49  (vasyl)
повідомити про образи


/web/login : t_blr5
2019-06-28 15:46:48  (vasyl)
образливий


/client/_general : sw_setup
2019-06-17 22:17:21  (gkd869)
налаштунки


/client/_general : tb_tr_game
2019-06-17 22:14:04  (gkd869)
час на гру:


/client/_general : chd
2019-06-17 22:11:47  (gkd869)
вилучити усі повідомлення


/client/_general : bl_ad
2019-06-17 22:09:19  (gkd869)
додати


/client/_general : aw_pls
2019-06-17 22:08:31  (gkd869)
очікування на гравців


/web/stat : t_tddr
2019-06-17 21:54:44  (gkd869)
протяжність


/web/stat : t_blke
2019-06-17 21:54:17  (gkd869)
акаунт заблокований


next page >