ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/account : t_tosh
2007-05-31 23:48:20  (lvlarinka)
нік закороткий; мінімальна довжина %s знаків


/web/account : t_tolg
2007-05-31 23:47:53  (lvlarinka)
нік задовгий; максимальна довжина %s знаків


/web/_global : t_prof
2007-05-31 22:35:24  (lvlarinka)
профіль


/client/_general : t_prof
2007-05-31 22:35:24  (lvlarinka)
профіль


/web/_global : gnme_xq
2007-05-31 22:23:06  (lvlarinka)
кит. шахи


/web/_global : gnme_pl
2007-05-31 22:21:38  (lvlarinka)
планування


/web/_global : gnme_ku
2007-05-31 22:20:22  (lvlarinka)
кульки


/web/_global : gnme_dk
2007-05-31 22:19:05  (lvlarinka)
дурень


/web/_global : gnme_ch
2007-05-31 22:18:25  (lvlarinka)
шахи


/web/_global : gnme_bg
2007-05-31 22:16:41  (lvlarinka)
триктрак


/client/_general : bl_draw
2007-02-01 18:36:40  (oseledec13)
нічия


/server/canasta : h__invmove
2007-01-04 17:16:29  (oseledec13)
гравець #%s вийшов не маючи певну кількість канаст (%s)


/server/canasta : h__goesout
2007-01-04 17:15:48  (oseledec13)
гравець #%s виходить


/server/_general : l__ui_ranking
2007-01-04 04:17:03  (oseledec13)
рейтинг:


/server/_general : l__ui_completed
2007-01-04 04:16:11  (oseledec13)
iгор зіграно:


/server/_general : h__undo_rejected
2007-01-04 04:07:38  (oseledec13)
запит на повернення ходу був відхилений


/server/_general : h__move_timedout
2007-01-04 03:53:55  (oseledec13)
%s час на хід вийшов


/server/_general : h__game_timedout
2007-01-04 03:53:32  (oseledec13)
%s час гри вийшов


/web/stat : t_tupt
2007-01-03 00:10:50  (oseledec13)
учасник


/web/stat : t_tprm
2007-01-03 00:09:43  (oseledec13)
параметри


/web/stat : t_tplc
2007-01-03 00:09:30  (oseledec13)
місце


/web/stat : t_tpar
2007-01-03 00:09:25  (oseledec13)
партнери


/web/stat : t_topp
2007-01-03 00:09:18  (oseledec13)
опоненти


/client/canasta : msc_tc
2007-01-03 00:05:26  (oseledec13)
дві канасти


/client/canasta : lt_cn
2007-01-03 00:04:37  (oseledec13)
канасти:


/client/canasta : ft_wc
2007-01-03 00:04:14  (oseledec13)
дикі карти


/client/canasta : bl_meld
2007-01-03 00:03:00  (oseledec13)
meld


/client/canasta : bl_discard
2007-01-03 00:02:54  (oseledec13)
discard


/server/backgammon : h__resign_offered
2007-01-03 00:01:45  (oseledec13)
%s пропонує програти гру за %s очок


/client/backgammon : win_pl1
2007-01-03 00:00:51  (oseledec13)
білі виграли


next page >