ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/spades : q_gobl
2006-12-28 06:59:06  (oseledec13)
ти граєш подвійний ніл?


/web/account : t_rgok
2006-12-28 06:09:06  (oseledec13)
Користувача %s зареєстровано успішно!


/web/account : t_psnw
2006-12-28 06:08:00  (oseledec13)
новий пароль


/web/_global : t_pass
2006-12-28 06:04:39  (oseledec13)
пароль


/web/account : t_miss
2006-12-28 05:46:06  (oseledec13)
не всі обов'язкові поля були заповнені


/web/account : t_mism
2006-12-28 05:45:41  (oseledec13)
паролі не співпадають


/client/_general : t_hdrg
2006-12-28 05:04:15  (oseledec13)
зареєструватися


/client/baduk : tb_tr_game
2006-12-27 08:50:18  (oseledec13)
час/ byo-yomi:


/client/baduk : msg3
2006-12-27 08:50:04  (oseledec13)
чи ви згідні з вибраними групами?


/client/baduk : msc_bs
2006-12-27 08:48:37  (oseledec13)
розмір дош.:


/client/baduk : bl_done
2006-12-27 08:47:57  (oseledec13)
зроблено


/client/baduk : bl_cont
2006-12-27 08:47:40  (oseledec13)
продовжити гру


/client/dice : tc15
2006-12-27 08:45:53  (oseledec13)
шанс


/client/dice : tc14
2006-12-27 08:45:48  (oseledec13)
загальний


/client/dice : tc13
2006-12-27 08:45:38  (oseledec13)
вел. straight


/client/dice : tc12
2006-12-27 08:45:16  (oseledec13)
малий straight


/client/dice : msc_v1
2006-12-27 08:43:38  (oseledec13)
потрійний


/server/_general : h__time_add
2006-12-27 08:35:34  (oseledec13)
+%sс


/server/baduk : h__result
2006-12-27 08:30:11  (oseledec13)
територія -- чорний: %s, білий: %s, тюремщики --: %s, білі: %s, комі: %s, : %s виграє %s


/server/baduk : h__resp1
2006-12-27 08:28:22  (oseledec13)
білий


/server/baduk : h__resp0
2006-12-27 08:28:16  (oseledec13)
чорний


/server/baduk : h__rejects
2006-12-27 08:28:05  (oseledec13)
%s не згідний з вибраними групами; любий подвіний пас без пересування з камінцем на дошці приведе до закінчення гри


/server/baduk : h__plays
2006-12-27 08:27:28  (oseledec13)
%s вирішив дограти; любий подвіний пас без пересування з камінцем на дошці приведе до закінчення гри


/web/_global : t_conf
2006-12-27 08:17:57  (oseledec13)
пітвердіть пароль


/server/backgammon : h__resign_accepted
2006-12-26 08:06:48  (oseledec13)
прийнято пропозицію


/server/backgammon : h__resigns_for
2006-12-26 08:06:32  (oseledec13)
%s віддає %s очко(ів)


/server/draughts : h__no_captures
2006-12-26 08:03:02  (oseledec13)
%s рухається без зменшення кількості штук в грі


/web/lounge : t_strt
2006-12-25 06:07:59  (oseledec13)
старт


/web/lounge : t_ruls
2006-12-25 06:06:55  (oseledec13)
правила гри


/server/dice : h__game_name
2006-12-25 05:10:30  (oseledec13)
кості


next page >