ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/login : t_blkk
2019-06-17 21:52:41  (gkd869)
акаунт заблокований


/web/stat : t_dlal
2019-01-10 21:33:38  (maf)
скачати ігри


/server/_general : t_ful
2018-03-11 17:16:33  (maf)
заповнений


/web/login : t_blr7
2018-03-05 09:07:25  (finist)
видавати себе за іншого користувача


/web/_global : t_ftrs
2018-03-05 09:01:23  (finist)
Додаткові можливості: реальні супротивники з усього світу, ігрові кімнати, рейтинги, поглиблена статистика, профілі користувачів, списки контактів, приватні повідомлення, ігрові рекорди, підтримка мобільних пристроїв.


/web/stat : t_rcly
2018-03-05 08:57:02  (finist)
попередній


/web/stat : t_avrg
2018-03-05 08:56:15  (finist)
середньостатистичний


/web/login : t_blr6
2018-03-05 08:54:09  (finist)
багаторазова реєстрація


/web/_global : t_trnt
2018-03-05 08:52:18  (finist)
турнір


/web/stat : t_ls
2016-10-22 00:35:43  (maf)
пор.


/web/stat : t_gmdr
2016-10-22 00:35:08  (maf)
ніч


/web/stat : t_dr
2016-10-22 00:35:07  (maf)
ніч


/web/account : t_nomr
2016-07-07 19:20:22  (meela90)
не дозволяється масова реєстрація аккаунтів


/web/account : t_emsp
2016-07-07 19:19:39  (meela90)
перевірити в папці зі спамом


/server/_general : m__grparts
2016-07-07 19:19:07  (meela90)
користувачів: %s


/server/_general : m__grleave
2016-07-07 19:18:34  (meela90)
%s покидає


/server/_general : m__grjoin
2016-07-07 19:18:06  (meela90)
%s приєднався


/server/_general : m__grstart
2016-07-07 19:16:34  (meela90)
груповий чат розпочався; тільки ваші контакти можуть бачити його і приєднатися


/server/_general : m__grjos
2016-07-07 19:15:04  (meela90)
приєднатися до колективного чату чи створити новий


/client/gin : msg5
2016-06-16 22:47:57  (maf)
згрупуй крти


/web/lounge : t_hdpl
2016-02-24 17:33:07  (maf)
%s онлайн безкоштовно


/server/backgammon : h__resign_rejected
2015-11-03 20:56:15  (filutka)
пропозиція відхилена


/server/_general : h__tab_same_addr
2015-11-03 20:55:39  (filutka)
гравці, сполучені з однієї адреси: %s


/server/_general : h__tab_quitter
2015-11-03 20:53:20  (filutka)
гравець із багатьма перерваними іграми нещодавно (%s)


/server/_general : m__roundnbye
2015-10-20 18:22:24  (vasyavinnitsi)
раунд: %s/%s, опонента: немає
так як число учасників турніру не парне,
ви отримаєте в цьому раунді одне очко задарма


/server/chess : h__fiftymoves
2015-10-20 18:16:56  (vasyavinnitsi)
50 ходів без просування будь-якої шашки й без взяття будь-якої фігури


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2015-10-20 18:11:18  (vasyavinnitsi)
ви не можете керувати грою учасника


/web/_global : t_acnt
2015-06-21 23:36:29  (maf)
рахунок


/client/gin : msg3
2015-03-24 22:17:38  (osv1972)
скинути карту або пасувати


/client/_general : t_turs
2015-03-24 22:15:53  (osv1972)
турніри


next page >