ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/app : t_recn
2011-08-25 13:04:47  (s1ik)
повторне з'єднання


/web/app : t_cntg
2011-08-25 12:56:23  (s1ik)
з'єднання


/server/_card : h__trcont
2011-06-07 03:08:12  (metalitic)
грати картою нормально, якщо немає відповіді на пропозицію


/web/account : t_updd
2011-06-07 03:04:55  (metalitic)
ця адреса електронної пошти залишається дійсною


/client/gomoku : msg1
2011-03-30 20:23:03  (gelo0one)
виберіть колір:


/web/_global : t_lgin
2011-03-29 18:09:16  (gelo0one)
залогуватися


/client/_general : t_lgin
2011-03-29 18:09:16  (gelo0one)
залогуватися


/web/_global : t_clrc
2011-03-29 18:05:33  (gelo0one)
регулярні турніри


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-29 17:51:34  (gelo0one)
турнірні очки оновляться, коли будуть завершені всі раунди


/server/_general : h__infonextround
2011-03-29 17:51:00  (gelo0one)
наступний тур розпочнеться, коли всі гравці завершать свої ігри


/client/draughts : msc_ro
2010-09-07 18:34:58  (metalitic)
випадковий дебют


/web/account : t_dloy
2010-07-06 22:58:07  (kismiy)
Реєстрація нового аккаунта під ніком %s не буде можливою найближчі місяці.


/web/_global : t_delb
2010-07-06 22:51:10  (kismiy)
аккаунт видалено власником


/web/_global : t_dela
2010-07-06 22:50:46  (kismiy)
видалити аккаунт


/web/account : t_dlnw
2010-07-06 22:49:05  (kismiy)
видалити аккаунт


/web/account : t_dldn
2010-07-06 22:48:46  (kismiy)
Ваш аккаунт було видалено.


/web/account : t_adcn
2010-07-06 22:48:07  (kismiy)
Я не бажаю видаляти мій аккаунт!


/web/account : t_tomd
2010-06-02 19:05:07  (eney)
занадто багато цифр в імені користувача (max. %s)


/client/_general : bl_undo
2010-04-25 00:52:53  (metalitic)
скасувати хід


/client/_general : bl_partinv
2010-04-25 00:51:59  (metalitic)
пропозиція партнерства


/client/_general : bl_cancel
2010-04-25 00:50:36  (metalitic)
скасувати


/client/_card : bl_gt2
2010-04-25 00:43:25  (metalitic)
трефа


/client/_card : bl_gt0
2010-04-25 00:42:20  (metalitic)
чирва


/web/profile : t_erfl
2010-04-25 00:39:13  (metalitic)
неправильний формат файлу, файл відсутній або інша помилка


/client/durak : msg3
2010-04-24 01:38:36  (metalitic)
підкидайте ще карти або пасуйте


/client/durak : msg2
2010-04-24 01:37:57  (metalitic)
відбивайте або приймайте


/client/durak : msg1
2010-04-24 01:37:28  (metalitic)
підкиньте карту або пасуйте


/server/chess : h__insufmatmat
2010-04-24 01:23:04  (metalitic)
не достатньо фігур для мату


/server/_general : m__t_parttime
2010-04-24 01:15:53  (metalitic)
надто пізно! гравець %s вже зареєструвався для участі в турнірі з кимось


/server/_general : m__cannot_bootop
2010-04-24 01:09:07  (metalitic)
ви не можете викинути адміна


next page >