ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_chng
2010-01-09 19:20:24  (eney)
зміна


/web/_global : t_clst
2010-01-04 14:00:21  (gelo0one)
налаштування


/web/_global : t_trsl
2009-12-30 15:18:02  (gelo0one)
результати


/web/_global : t_tune
2009-12-30 15:15:39  (gelo0one)
новий турнір


/web/_global : t_oftt
2009-12-30 15:15:11  (gelo0one)
Розклад офіційних турнірів:


/web/_global : t_more
2009-12-30 15:14:46  (gelo0one)
детальніше


/web/_global : t_clis
2009-12-30 15:13:51  (gelo0one)
коротка інформація:


/web/_global : t_clbu
2009-12-30 15:13:32  (gelo0one)
рег.


/web/lounge : t_gsmp
2009-12-29 21:08:04  (gelo0one)
гість


/client/_general : t_gsmp
2009-12-29 21:08:04  (gelo0one)
гість


/web/login : t_blr8
2009-12-29 20:49:49  (gelo0one)
непристойний нік


/client/_general : tb_ttpub
2009-12-29 20:41:20  (gelo0one)
відкритий


/client/_general : tb_noundo
2009-12-29 20:39:59  (gelo0one)
без відм. ходу


/client/_general : pr_st
2009-12-29 20:33:23  (gelo0one)
натисни 'старт' щоб розпочати нову гру


/client/_general : bl_resign
2009-12-29 20:17:10  (gelo0one)
здатися


/client/_general : bl_newtab
2009-12-29 20:16:33  (gelo0one)
новий стіл


/client/_general : aw_rnd
2009-12-29 20:13:53  (gelo0one)
чекаємо закінчення раунду


/server/_general : m__t_partreject
2009-12-29 20:03:38  (gelo0one)
%s відмовився бути вашим партнером для турніру


/server/_general : m__t_partoffer
2009-12-29 20:03:06  (gelo0one)
%s пропонує партнерство в цьому турнірі
ви згідні зареєструватися на турнір з цією особою?


/server/_general : m__t_partmiss
2009-12-29 20:02:37  (gelo0one)
%s відсутній у кімнаті (?)


/server/_general : m__t_no_pairing
2009-12-29 19:56:37  (gelo0one)
нажаль цей турнір закінчується не завершеним
через не достатню кількість гравців


/server/_general : m__t_not_selected
2009-12-29 19:56:11  (gelo0one)
на цей турнір зареєструвалося занадто
багато участників, тому, на жаль,
згідно випадковому вибору учасників,
ви втратили місце :(


/server/_general : m__t_not_enough
2009-12-29 19:53:52  (gelo0one)
турнір був відміненим
через недостатню кількість набраних учасників


/server/_general : h__user_not_logged
2009-12-29 19:23:50  (gelo0one)
користувач %s офлайн


/server/_general : h__draw_rejected
2009-12-29 19:09:24  (gelo0one)
пропозиція нічиєї відхилена


/client/makruk : bl_cstop
2009-12-08 22:14:10  (eney)
стоп


/client/makruk : bl_cstart
2009-12-08 21:59:07  (eney)
початок підрахунку


/web/profile : t_wneg
2009-12-08 21:43:57  (eney)
Ви не можете встановити новий профіль до цієї дати: %s


/server/_general : h__tab_invrej
2009-11-08 18:53:17  (eney)
%s не прийняв ваше запрошення


/web/account : t_mlfe
2009-11-04 19:52:26  (eney)
потворна адреса електронної пошти


next page >