german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

client/skat : gts_s3  2005-01-02 18:20:55 (uk710)
Schell
Karo
client/skat : gts_s2  2005-01-02 18:20:41 (uk710)
Herz
client/skat : gts_s1  2005-01-02 18:20:24 (uk710)
Grün
Blatt
client/skat : gts_null  2005-01-02 18:20:06 (uk710)
Null
client/skat : gts_s0  2005-01-02 18:19:55 (uk710)
Kreuz
Treff
Eichel
client/skat : gts_grand  2005-01-02 18:19:26 (uk710)
Grand
client/skat : gt  2005-01-02 18:19:13 (uk710)
Spiel
client/skat : ft_question  2005-01-02 18:18:57 (uk710)
Frage
client/skat : ft_gtsel  2005-01-02 18:18:44 (uk710)
wähle ein Spiel aus
wähle Dein Spiel aus
Spielauswahl
client/skat : ft_bidding  2005-01-02 18:16:47 (uk710)
Bieten
client/skat : ctr  2005-01-02 18:16:33 (uk710)
Spiel
client/skat : bd_yes  2005-01-02 18:16:16 (uk710)
ja
client/skat : bd_no  2005-01-02 18:16:04 (uk710)
Passe

weg (only use in some german areas like "wild east" :-))
client/skat : bd_howmuch  2005-01-02 18:15:14 (uk710)
Wie hoch willst Du spielen?

Wie hoch soll dein Spiel sein?
client/skat : bd_howmuch  2005-01-02 18:15:09 (uk710)
Wie hoch willst Du spielen?

Wie hoch soll dein Spiel sein?
client/skat : bd_howmuch  2005-01-02 18:15:05 (uk710)
Was willst du spielen?
client/skat : bd_howmuch  2005-01-02 18:14:51 (uk710)
Wie hoch willst Du spielen?

Wie hoch soll dein Spiel sein?
web/_basic : t_userid  2005-01-02 10:42:37 (coolinek)
User-ID
web/_basic : t_user  2005-01-02 10:42:13 (coolinek)
User(in)
web/_basic : t_ranking  2005-01-02 10:37:24 (coolinek)
Rangliste
web/_basic : t_password  2005-01-02 10:34:39 (coolinek)
Passwort (so wie auf games.yahoo.de)
web/_basic : t_userid  2005-01-01 18:45:19 (xpadmin)
Benutzer id
web/_basic : t_user  2005-01-01 18:36:50 (xpadmin)
Benutzer
web/_basic : t_trick  2005-01-01 18:32:05 (xpadmin)
Trick
web/_basic : t_tournament  2005-01-01 18:29:05 (xpadmin)
Turnier
web/_basic : t_table  2005-01-01 18:25:47 (xpadmin)
Tisch
client/_card : bl_gt3  2005-01-01 18:23:10 (nightcrawler)
Pik
client/_card : bl_gt2  2005-01-01 18:22:56 (nightcrawler)
Treff
client/_card : bl_gt1  2005-01-01 18:22:21 (nightcrawler)
Schelle (oder Karo)
web/_basic : t_room  2005-01-01 18:21:44 (xpadmin)
Zimmer (Spiele-zimmer)
web/_basic : t_ranking  2005-01-01 18:17:09 (xpadmin)
Einstufung
client/_card : bl_gt0  2005-01-01 18:13:26 (nightcrawler)
Herz
web/_basic : t_queen  2005-01-01 17:51:55 (xpadmin)
Dame
web/_basic : t_queen  2005-01-01 17:50:25 (nightcrawler)
Königin
web/_basic : t_password  2005-01-01 17:23:53 (xpadmin)
Kennwort
web/_basic : t_partner  2005-01-01 17:18:47 (xpadmin)
Partner
web/_basic : t_opponent  2005-01-01 17:18:12 (xpadmin)
Gegner
web/_basic : t_language  2005-01-01 17:16:27 (xpadmin)
Englisch
web/_basic : t_ladder  2005-01-01 17:13:57 (xpadmin)
Leiter
web/_basic : t_jack  2005-01-01 16:55:49 (xpadmin)
Bube
web/_basic : t_hand  2005-01-01 16:53:52 (xpadmin)
Hand
web/_basic : t_ace  2005-01-01 16:33:38 (xpadmin)
As
web/_basic : t_buddy  2005-01-01 16:32:18 (xpadmin)
Freund (oder Kumpel)
web/_basic : t_king  2005-01-01 16:29:19 (xpadmin)
König
client/_general : tu_lp1  2005-01-01 15:23:08 (~guest)
Spieler angenommen.
client/_general : tu_lp0  2005-01-01 15:22:22 (~guest)
Warte auf Spieler
client/_general : tb_ttpub  2005-01-01 15:22:11 (~guest)
Öffentlich
client/_general : tu_brej  2005-01-01 15:22:00 (~guest)
Ablehnen
client/_general : tu_bmetoo  2005-01-01 15:21:51 (~guest)
Mich auch!
client/_general : tb_ttprv  2005-01-01 15:21:37 (~guest)
Privat

next page >