frenchPlayOK translation |
Recent commentsserver/bridge : h__gres 2005-01-05 02:06:57 (rosalie3)
I am not sure about the correct translation. web/_global : gnme_ml 2005-01-05 01:42:57 (rosalie3)
maybe you are right; I don't know this game. web/_global : gnme_c4 2005-01-05 01:40:45 (rosalie3)
no; in french, the name is registered and is called "Puissance 4". So for copyrights reason, I decided to keep the english name. web/_global : gnme_hr 2005-01-05 01:38:00 (rosalie3)
Je savais pas, bien que je jouais un temps à la dame de pique, qu'il s'agissait du même jeu de cartes. web/_global : gnme_hr 2005-01-04 20:20:42 (heroinopower)
C'est paradoxal mais c le nom francais du jeu Rosalie =) web/_global : gnme_c4 2005-01-04 17:27:54 (maf)
I think this game is called "4 en ligne" in French. web/_global : gnme_ml 2005-01-04 17:26:27 (maf)
I think this game is called ""Jeu du moulin" in French. client/ohhell : msc_och 2005-01-04 11:52:31 (rosalie3)
sorry, it is a game I don't play, so I translate "no ones" refering to your new description, but a french real player sure will be more competent for accurate translation. web/_basic : t_language 2005-01-04 01:55:01 (rosalie3)
no; the language must be translated in french, because it invites french users to link to appropriate pages, then Français is correct client/skat : bd_yes 2005-01-03 20:49:41 (hetka)
oui client/ohhell : msc_och 2005-01-03 17:20:14 (maf)
please check the new explanation for this item and tell me if it's clear client/ohhell : msc_och 2005-01-03 16:17:39 (rosalie3)
I am not sure about the meaning for this french translation web/_basic : t_language 2005-01-01 14:23:49 (sally2a)
french
|