frenchPlayOK translation |
/server/xiangqih__game_name2015-03-11 05:51:09 xiangqi 2009-04-21 15:54:32 (rosalie3) xiangqi h__game_name 2015-03-11 05:51:09 xiangqi 2009-04-21 15:54:32 (rosalie3) xiangqi h__insufmatmat 2005-06-18 05:50:46 insufficient mating material 2005-06-20 10:08:54 (rosalie3) pas assez de pièces pour mater. h__insufmatmat 2005-06-18 05:50:46 insufficient mating material 2005-06-20 10:08:54 (rosalie3) pas assez de pièces pour mater. h__noprogress 2008-04-13 06:13:41 no progress in game for %s moves 2008-05-10 15:42:12 (rosalie3) pas d'évolution de la partie pendant %s coups. h__perpetualcc 2005-06-18 05:50:46 perpetual checking or chasing by player #%s 2005-06-18 05:58:04 (maf) attaque ou menace perpétuelle par le joueur #%s. |