ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/server/xiangqi

h__game_name
2015-03-11 05:51:09 
xiangqi

2006-12-24 22:35:14  (oseledec13) 
кит. шахмати


h__game_name
2015-03-11 05:51:09 
xiangqi

2006-12-24 22:35:14  (oseledec13) 
кит. шахмати


h__insufmatmat
2005-06-18 05:50:46 
insufficient mating material

2006-12-24 22:36:08  (oseledec13) 
матеріал недостатній для спарювання


h__insufmatmat
2005-06-18 05:50:46 
insufficient mating material

2006-12-24 22:36:08  (oseledec13) 
матеріал недостатній для спарювання


h__noprogress
2008-04-13 06:13:41 
no progress in game for %s moves

2008-04-13 06:13:41  (oseledec13) 
без прогресу в іграх для %s ходів


h__perpetualcc
2005-06-18 05:50:46 
perpetual checking or chasing by player #%s

2006-12-24 23:05:59  (oseledec13) 
безкінечні доганняння пішок ор просто ронити "шах" супротивнику #%s