spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-11-08 20:06:20  (milveces) 
otra información


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-21 00:23:04  (apoloniocha) 
país/region


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-12 10:40:43  (mmariomm) 
país


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-12 10:42:41  (mmariomm) 
formato de archivo erróneo, no se encuentra el archivo u otro error


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-12 10:42:52  (mmariomm) 
error al procesar la imagen


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-12 10:43:01  (mmariomm) 
la imagen es demasiado grande


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-12 10:43:12  (mmariomm) 
la imagen es demasiado pequeña


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-12 10:43:58  (mmariomm) 
ubicación


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-09-12 10:44:23  (mmariomm) 
(si tienes 13 años o menos, consulta con tus padres qué poner aquí)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-09-12 10:44:28  (mmariomm) 
nombre


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-20 12:02:40  (mmariomm) 
foto tuya


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-09-12 10:45:32  (mmariomm) 
eliminar foto


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-26 12:15:41  (milveces) 
Recientemente su perfil fue eliminado porque tenía contenido prohibido.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-11-26 12:16:24  (milveces) 
No puede crear un nuevo perfil hasta la fecha: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-12 10:47:29  (mmariomm) 
año de nacimiento