french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-11 08:06:59  (pauline) 
autre info


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2019-12-14 02:33:13  (stquentin) 
pays/région


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2005-09-12 15:32:59  (rosalie3) 
pays


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2005-09-12 15:39:12  (rosalie3) 
mauvais format de fichier, fichier manquant ou autre erreur


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2005-09-12 15:39:51  (rosalie3) 
erreur pendant le téléchargement de la photo


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2005-09-12 15:40:13  (rosalie3) 
la photo est trop grande


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2005-09-12 15:40:39  (rosalie3) 
la photo est trop petite


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2005-09-18 08:29:21  (rosalie3) 
ville


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2005-09-12 15:42:53  (rosalie3) 
(si vous avez moins de 13 ans, demandez à vos parents ce que vous pouvez écrire ici)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2005-09-12 15:42:58  (rosalie3) 
nom


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2005-09-21 08:24:22  (rosalie3) 
votre photo


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2005-09-12 15:47:38  (rosalie3) 
enlever la photo


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2009-11-25 07:15:55  (pauline) 
Votre profil a été récemment supprimé parce qu'il avait un contenu interdit.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2010-01-10 20:28:50  (rosalie3) 
Vous ne pouvez pas créer un nouveau profil jusqu'à cette date : %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2005-09-12 15:56:04  (rosalie3) 
année de naissance