koreanPlayOK translation |
/web/profilet_abot2011-08-09 05:50:55 other info 2012-11-01 14:15:01 (jomas) 기타정보 t_cnrg 2019-12-13 23:41:00 country/region 2020-01-22 17:19:35 (pcthiker) 국가/지역 t_cntr 2005-09-12 05:50:13 country 2013-04-20 16:09:19 (jomas) 국가 t_erfl 2005-09-12 05:50:14 wrong file format, missing file or other error 2013-04-20 16:09:41 (jomas) 파일 형식이 맞지 않거나, 파일이 없거나, 혹은 다른 오류입니다. t_erpr 2005-09-12 05:50:14 failure while processing photo 2005-10-12 01:54:39 (kiys) 사진을 등록하는데 실패했습니다. t_ertl 2005-09-12 05:50:14 photo is too large 2005-10-12 01:20:43 (kiys) 사진이 너무 큽니다. t_erts 2005-09-12 05:50:14 photo is too small 2005-10-12 01:20:55 (kiys) 사진이 너무 작습니다. t_loct 2005-09-12 05:50:13 location 2006-07-30 18:39:33 (sailor_mercury) 지역 t_minr 2014-04-24 21:23:45 (if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here) 2005-10-12 01:28:52 (kiys) (13살이 안되신 분은 부모님의 허락을 받아오시기 바랍니다) t_name 2015-03-13 05:51:02 first name 2005-10-12 01:20:03 (kiys) 이름 t_phot 2005-09-20 05:50:02 photo 2005-10-12 01:56:49 (kiys) 본인 사진 t_phrm 2005-09-12 05:50:14 remove photo 2005-10-12 01:22:37 (kiys) 사진 없애기 t_wnef 2014-12-14 05:51:32 Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content. 2012-11-01 14:16:20 (jomas) 당신의 신상정보가 금지된 내용을 포함하고 있었기 때문에 삭제되었습니다. t_wneg 2009-11-25 05:51:11 You can't set a new profile until this date: %s 2012-11-01 14:20:20 (jomas) 당신은 %s까지 새로운 신상정보를 작성할 수 없습니다. t_year 2005-09-12 05:50:13 year of birth 2012-11-02 12:53:25 (jomas) 출생년도 |