ukrainian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/profile

t_abot
2011-08-09 05:50:55 
other info

2011-08-25 13:14:04  (s1ik) 
інша інформація


t_cnrg
2019-12-13 23:41:00 
country/region

2020-04-10 08:07:35  (wgb4250) 
країна/область


t_cntr
2005-09-12 05:50:13 
country

2006-12-20 06:47:17  (oseledec13) 
країна


t_erfl
2005-09-12 05:50:14 
wrong file format, missing file or other error

2010-04-25 00:39:13  (metalitic) 
неправильний формат файлу, файл відсутній або інша помилка


t_erpr
2005-09-12 05:50:14 
failure while processing photo

2010-01-20 16:44:51  (gelo0one) 
помилка при обробці фотографії


t_ertl
2005-09-12 05:50:14 
photo is too large

2010-01-20 16:45:16  (gelo0one) 
фото завелике


t_erts
2005-09-12 05:50:14 
photo is too small

2010-01-20 16:45:24  (gelo0one) 
фото замаленьке


t_loct
2005-09-12 05:50:13 
location

2010-01-20 16:47:13  (gelo0one) 
місто


t_minr
2014-04-24 21:23:45 
(if you are 13 years old or younger, ask parents what you can say here)

2010-01-20 16:48:00  (gelo0one) 
(якщо вам 13 або менше, спитайте в батьків, що тут можна написати)


t_name
2015-03-13 05:51:02 
first name

2006-12-20 06:52:26  (oseledec13) 
ім'я


t_phot
2005-09-20 05:50:02 
photo

2010-01-20 16:50:14  (gelo0one) 
ваше фото


t_phrm
2005-09-12 05:50:14 
remove photo

2006-12-20 07:01:05  (oseledec13) 
видалити фото


t_wnef
2014-12-14 05:51:32 
Your profile has been recently deleted because it contained inappropriate content.

2010-01-20 16:51:24  (gelo0one) 
Ваш профіль було видалено через заборонений правилами вміст.


t_wneg
2009-11-25 05:51:11 
You can't set a new profile until this date: %s

2009-12-08 21:43:57  (eney) 
Ви не можете встановити новий профіль до цієї дати: %s


t_year
2005-09-12 05:50:13 
year of birth

2006-12-20 07:04:15  (oseledec13) 
рік народження