romanianPlayOK translation |
/server/blogpolyh__acacbd2005-11-28 05:47:50 player %s bids %s 2005-12-01 03:17:20 (zavaidoc) jucatorul %s liciteaza %s h__acacns 2005-11-28 05:47:50 %s doesn't get sold 2005-12-01 01:58:25 (zavaidoc) %s nu se vinde h__acacof 2005-11-28 05:47:50 %s goes to auction 2005-12-01 01:58:55 (zavaidoc) %s intra la licitatie h__acacps 2005-11-28 05:47:50 player %s passes 2005-12-01 01:59:12 (zavaidoc) jucatorul %s pas h__acagin 2005-11-28 05:47:49 player %s moves again for ROLLING DOUBLES 2005-12-01 02:00:34 (zavaidoc) jucatorul %s mai muta odata pentru ca a dat dubla h__acblhs 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOUSE on %s 2005-12-01 02:01:02 (zavaidoc) jucatorul %s construieste O CASA pe %s h__acblht 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOTEL on %s 2005-12-01 02:03:40 (zavaidoc) jucatorul %s cumpara HOTEL pe %s h__acbuac 2005-11-28 05:47:49 player %s WINS BIDDING and gets %s for %s 2005-12-01 02:04:33 (zavaidoc) jucatorul %s CASTIGA LICITATIA si primeste %s pentru %s h__acbuys 2005-11-28 05:47:49 player %s BUYS %s for %s 2005-12-01 02:05:18 (zavaidoc) jucatorul %s CUMPARA %s pentru %s h__acfnrs 2013-10-02 05:51:14 player %s must pay %s but only has %s in cash; must mortgage something or sell houses 2005-12-01 02:06:41 (zavaidoc) jucatorul %s trebuie sa plateasca %s si are doar %s bani geata; trebuie sa ipotecheze ceva sau sa vanda case h__acgets 2005-11-28 05:47:49 player %s ACQUIRES %s 2005-12-01 02:08:22 (zavaidoc) jucatorul %s ACHIZITIONEAZA %s h__acgojl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL 2005-12-01 02:08:43 (zavaidoc) jucatorul %s intra in PUSCARIE! h__acintr 2013-08-14 05:51:29 player %s pays %s for mortgaged properties 2005-12-01 02:09:24 (zavaidoc) jcuatorul %s plateste %s pentru ipoteci h__acintx 2005-11-28 05:47:49 player %s must pay income tax 2005-12-01 02:09:43 (zavaidoc) jucatorul %s trebuie sa plateasca taxa pe venit h__acland 2005-11-28 05:47:49 player %s lands on %s 2005-12-01 02:16:20 (zavaidoc) jucatorul %s aterizeaza pe %s h__aclxtx 2005-11-28 05:47:50 player %s must pay luxury tax 2005-12-01 02:17:43 (zavaidoc) jucatorul %s trebuie sa plateasca taxa pe luxuri h__acmrof 2005-11-28 05:47:50 player %s UNMORTGAGES %s 2005-12-01 02:19:05 (zavaidoc) jucatorul %s PLATESTE IPOTECA pentru %s h__acmron 2005-11-28 05:47:50 player %s MORTGAGES %s 2005-12-01 02:19:32 (zavaidoc) jucatorul %s IPOTECHEAZA %s h__acpays 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s 2005-12-01 02:19:51 (zavaidoc) jucatorul %s PLATESTE %s h__acpyjl 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s for getting out of jail 2005-12-01 02:21:25 (zavaidoc) jucatorul %s PLATESTE %s pentru a iesi din puscarie h__acpyjp 2005-11-28 05:47:49 player %s pays %s to get out of jail before time 2005-12-01 02:21:57 (zavaidoc) jucatorul %s plateste %s pentru a iesi din puscarie mai devreme h__acpyto 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s to player %s 2005-12-01 02:22:18 (zavaidoc) jucatorul %s PLATESTE %s jucatorului %s h__acslry 2005-11-29 06:01:22 player %s receives %s for passing START 2005-12-01 02:23:26 (zavaidoc) jucatorul %s primeste %s pentru ca a trecut de START h__acthjl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL for rolling three doubles in a row 2005-12-01 02:24:19 (zavaidoc) jucatorul %s intra in PUSCARIE pentru trei duble la rand! h__actrno 2005-11-28 05:47:50 player %s REJECTS the trade offer 2005-12-01 02:24:44 (zavaidoc) jucatorul %s REFUZA oferta de schimb h__actrof 2005-11-28 05:47:50 player %s OFFERS A TRADE to player %s 2005-12-01 02:25:28 (zavaidoc) jucatorul %s ii OFERA UN TARG jucatorului %s h__actrok 2005-11-28 05:47:50 player %s ACCEPTS the trade offer 2005-12-01 02:25:54 (zavaidoc) jucatorul %s ACCEPTA oferta de schimb h__acubhs 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOUSE from %s 2005-12-01 02:26:22 (zavaidoc) jucatorul %s vinde O CASA de pe %s h__acubht 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOTEL from %s 2005-12-01 02:26:46 (zavaidoc) jucatorul %s vinde UN HOTEL de pe %s h__acvsjl 2005-11-28 05:47:49 player %s is visiting jail 2005-12-01 02:27:05 (zavaidoc) jucatorul %s viziteaza puscaria h__card1 2005-11-28 05:47:50 get out of jail free 2005-12-01 02:27:18 (zavaidoc) iesi din puscarie gratis h__card10 2013-01-26 05:51:31 PAY %s for each house owned and %s for each hotel 2005-12-01 02:28:18 (zavaidoc) reparatii generale pe toate proprietatile tale; PLATESTI %s pentru fiecare casa detinuta si %s pentru fiecare hotel h__card11 2013-01-26 05:51:31 YOU PAY %s 2005-12-01 02:29:07 (zavaidoc) un alt strangator de fonduri pentru wikipedia; DONEZI %s h__card14 2013-01-26 05:51:31 PAY EACH PLAYER %s 2005-12-01 02:32:22 (zavaidoc) a class-action suit for installing rootkits lost; PLATESTI FIECARUI JUCATOR %s h__card2 2005-11-28 05:47:50 advance to START 2005-12-01 02:49:55 (zavaidoc) avansezi pe START h__card20 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s from each player 2005-12-01 02:50:26 (zavaidoc) ai un patent pentru linkuri; PRIMESTI %s de la fiecare jucator h__card3 2005-11-28 05:47:50 advance to %s 2005-12-01 02:58:04 (zavaidoc) avansezi pe %s h__card5 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with triangle; if owned, throw dice and pay owner a total ten times the amount thrown 2005-12-01 03:04:11 (zavaidoc) avansezi catre cea mai aproapiata utilitara; daca este detinuta, dai cu zarul si platesti proprietarului de zece ori valoarea inscrisa pe zar h__card6 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with circle; if owned, pay owner twice the normal rent 2005-12-01 03:04:55 (zavaidoc) avansezi catre cea mai apropiata mesagerie; daca este detinuta, platesti proprietarului de doua ori chiria obisnuita h__card7 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s 2005-12-01 03:05:24 (zavaidoc) soseste un cec de la Google; PRIMESTI %s h__card8 2013-01-26 05:51:31 go back 3 fields 2005-12-01 03:05:34 (zavaidoc) mergi inapoi 3 spatii h__card9 2013-01-26 05:51:31 GO TO JAIL! 2005-12-01 03:06:24 (zavaidoc) iar ai dat spam -- MERGI LA PUSCARIE! h__drchnc 2005-11-28 05:47:50 player %s draws a chance card: %s 2005-12-01 03:07:27 (zavaidoc) jucatorul %s trage o sansa: %s h__game_name 2008-04-13 06:04:19 blogpoly 2020-12-28 23:39:22 (maf) netopoly h__gobnkr 2013-01-30 05:51:00 player %s BANKRUPT! 2005-12-01 03:08:54 (zavaidoc) jucatorul %s ESTE FALIT!! h__noplwr 2005-11-28 05:47:50 unspecified or invalid trade partner 2005-12-01 03:11:39 (zavaidoc) partener de afaceri nespecificat sau invalid h__nounrl 2005-11-28 05:47:50 unreal trade offer 2005-12-01 03:12:04 (zavaidoc) oferta de transfer ireala |