russianPlayOK translation |
/server/blogpolyh__card11 (untranslated)2013-01-26 05:51:31 YOU PAY %s h__card14 (untranslated) 2013-01-26 05:51:31 PAY EACH PLAYER %s h__card20 (untranslated) 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s from each player h__card3 (untranslated) 2005-11-28 05:47:50 advance to %s h__card5 (untranslated) 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with triangle; if owned, throw dice and pay owner a total ten times the amount thrown h__card6 (untranslated) 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with circle; if owned, pay owner twice the normal rent h__card7 (untranslated) 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s h__card9 (untranslated) 2013-01-26 05:51:31 GO TO JAIL! h__drchnc (untranslated) 2005-11-28 05:47:50 player %s draws a chance card: %s h__acacbd 2005-11-28 05:47:50 player %s bids %s 2005-12-28 08:58:02 (sverchok) игрок%s предлагает %s h__acacns 2005-11-28 05:47:50 %s doesn't get sold 2005-12-28 08:58:34 (sverchok) %s не продано h__acacof 2005-11-28 05:47:50 %s goes to auction 2005-12-28 08:59:06 (sverchok) %s идёт на аукцион h__acacps 2005-11-28 05:47:50 player %s passes 2005-12-28 08:59:38 (sverchok) игрок %s пасует h__acagin 2005-11-28 05:47:49 player %s moves again for ROLLING DOUBLES 2006-01-02 19:00:14 (sverchok) игрок %s получает дополнительный бросок за выпадание куша h__acblhs 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOUSE on %s 2005-12-28 09:01:11 (sverchok) игрок %s покупает ДОМ за %s h__acblht 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOTEL on %s 2005-12-28 09:03:59 (sverchok) игрок %s покупает ОТЕЛЬ за %s h__acbuac 2005-11-28 05:47:49 player %s WINS BIDDING and gets %s for %s 2005-12-28 09:05:56 (sverchok) игрок %s ВЫИГРАЛ ТОРГИ и получил %s за %s h__acbuys 2005-11-28 05:47:49 player %s BUYS %s for %s 2005-12-28 09:07:10 (sverchok) игрок %s ПОКУПАЕТ %s за %s h__acfnrs 2013-10-02 05:51:14 player %s must pay %s but only has %s in cash; must mortgage something or sell houses 2005-12-28 09:10:08 (sverchok) игрок %s должен заплатить %s,но имеет только %s в наличности;он должен или заложить что-нибудь,или продать дома h__acgets 2005-11-28 05:47:49 player %s ACQUIRES %s 2005-12-28 09:13:06 (sverchok) игрок %s ПРИОБРЕТАЕТ %s h__acgojl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL 2005-12-28 09:14:02 (sverchok) игрок %s попадает в ТЮРЬМУ !!! h__acintr 2013-08-14 05:51:29 player %s pays %s for mortgaged properties 2005-12-28 09:15:36 (sverchok) игрок %s платит %s за заложенные собственности h__acintx 2005-11-28 05:47:49 player %s must pay income tax 2005-12-28 09:17:12 (sverchok) игрок %s должен заплатить приходный налог h__acland 2005-11-28 05:47:49 player %s lands on %s 2005-12-28 10:24:07 (sverchok) игрок %s встал на %s h__aclxtx 2005-11-28 05:47:50 player %s must pay luxury tax 2005-12-28 10:25:49 (sverchok) игрок %s должен заплатить налог за роскошь h__acmrof 2005-11-28 05:47:50 player %s UNMORTGAGES %s 2006-01-02 19:11:49 (sverchok) игрок%s ВЫКУПАЕТ ИЗ ЗАКЛАДА %s h__acmron 2005-11-28 05:47:50 player %s MORTGAGES %s 2006-01-02 19:12:37 (sverchok) игрок%s ЗАКЛАДЫВАЕТ %s h__acpays 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s 2005-12-28 15:25:04 (sverchok) игрок %s ПЛАТИТ %s h__acpyjl 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s for getting out of jail 2005-12-28 15:21:10 (sverchok) игрок %s ПЛАТИТ %s чтобы выйти из тюрьмы h__acpyjp 2005-11-28 05:47:49 player %s pays %s to get out of jail before time 2005-12-28 15:19:07 (sverchok) игрок %s платит %s чтобы выйти из тюрьмы раньше h__acpyto 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s to player %s 2005-12-28 15:26:43 (sverchok) игрок %s ПЛАТИТ %s игроку %s h__acslry 2005-11-29 06:01:22 player %s receives %s for passing START 2005-12-28 15:29:49 (sverchok) игрок %s получает %s для прохода пункта СТАРТ h__acthjl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL for rolling three doubles in a row 2006-01-02 19:06:06 (sverchok) игрок %s идёт в ТЮРЬМУ за выпадание куша три раза подряд h__actrno 2005-11-28 05:47:50 player %s REJECTS the trade offer 2005-12-28 15:39:47 (sverchok) игрок %s ОТКАЗАЛ в сделке h__actrof 2005-11-28 05:47:50 player %s OFFERS A TRADE to player %s 2005-12-28 15:38:31 (sverchok) игрок %s ПРЕДЛАГАЕТ СДЕЛКУ игроку %s h__actrok 2005-11-28 05:47:50 player %s ACCEPTS the trade offer 2005-12-28 15:50:21 (sverchok) игрок %s ПРИНЯЛ предложение о сделке h__acubhs 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOUSE from %s 2005-12-28 15:51:37 (sverchok) игрок %s продаёт ДОМ от %s h__acubht 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOTEL from %s 2005-12-28 15:52:19 (sverchok) игрок %s продаёт ОТЕЛЬ от %s h__acvsjl 2005-11-28 05:47:49 player %s is visiting jail 2005-12-28 15:53:47 (sverchok) игрок %s посещает тюрьму h__card1 2005-11-28 05:47:50 get out of jail free 2005-12-28 15:55:35 (sverchok) стать свободным от тюрьмы h__card10 2013-01-26 05:51:31 PAY %s for each house owned and %s for each hotel 2006-01-02 19:33:16 (sverchok) общий ремонт всей имеющейся собственности;ПЛАТИТЬ %s за каждый свой дом и %s за каждый отель h__card2 2005-11-28 05:47:50 advance to START 2006-01-10 10:08:01 (sverchok) продвижение к пункту СТАРТ h__card8 2013-01-26 05:51:31 go back 3 fields 2006-01-10 10:15:21 (sverchok) вернитесь назад на 3 пункта h__game_name 2008-04-13 06:04:19 blogpoly 2005-12-28 15:57:26 (sverchok) блогполи h__gobnkr 2013-01-30 05:51:00 player %s BANKRUPT! 2005-12-28 08:51:29 (sverchok) игрок %s становится БАНКРОТОМ !!! h__noplwr 2005-11-28 05:47:50 unspecified or invalid trade partner 2006-01-10 10:20:15 (sverchok) неопределённый или неправильный партнёр h__nounrl 2005-11-28 05:47:50 unreal trade offer 2006-01-10 10:18:41 (sverchok) нереальное предложение |