frenchPlayOK translation |
/client/blogpolyt_fl (untranslated)2013-01-26 05:51:09 field bl_buy 2005-11-28 05:51:44 buy 2005-11-28 20:53:27 (rosalie3) acheter bl_cardjail 2005-11-28 05:51:44 use card 2005-11-28 21:05:31 (rosalie3) prend carte bl_fin 2005-11-28 05:51:44 finish 2005-11-28 20:55:00 (rosalie3) terminé bl_flat 2013-09-21 05:51:27 flat 2005-11-28 20:55:22 (rosalie3) taxe foncière bl_fundsok 2013-08-14 05:51:11 ok, pay 2005-11-28 20:55:43 (rosalie3) ok, payer maintenant bl_nobuy 2013-09-11 05:50:35 auction 2005-11-28 21:05:48 (rosalie3) pas d'achat bl_payjail 2005-11-28 05:51:44 pay 2005-11-28 20:56:58 (rosalie3) payer bl_perc 2013-09-21 05:51:27 percent 2005-11-28 20:57:10 (rosalie3) pourcentage bl_roll 2005-11-28 05:51:44 roll dice 2005-11-28 20:57:25 (rosalie3) lancer les dés bl_unrdy 2005-11-28 05:51:44 done 2005-11-28 20:58:17 (rosalie3) fait ct_build 2005-11-28 05:51:45 building cost: 2005-11-28 20:58:42 (rosalie3) l'immeuble coûte: ct_rent 2005-11-28 05:51:44 rent: 2005-11-28 21:00:31 (rosalie3) rente: ct_rent1 2013-08-14 05:51:12 1 house 2005-11-28 21:00:47 (rosalie3) avec une maison ct_rent2 2013-08-14 05:51:12 2 houses 2005-11-28 21:01:05 (rosalie3) avec 2 maisons ct_rent3 2013-08-14 05:51:12 3 houses 2005-11-28 21:01:20 (rosalie3) avec 3 maisons ct_rent4 2013-08-14 05:51:12 4 houses 2005-11-28 21:01:32 (rosalie3) avec 4 maisons ct_rent5 2013-08-14 05:51:12 hotel: 2005-11-28 21:01:47 (rosalie3) avec un hôtel: l_im 2013-01-30 05:50:40 (circle) 2005-11-28 21:07:00 (rosalie3) (propriété) l_util 2013-01-30 05:50:40 (triangle) 2005-11-28 21:22:00 (rosalie3) (utilités publiques) msg1_1 2013-10-02 05:50:54 build, trade etc. or roll 2005-11-28 21:09:41 (rosalie3) construction, affaires etc. ou lancer les dés. msg2 2013-08-14 05:51:11 build, trade etc. or finish move 2005-11-28 21:11:25 (rosalie3) construction, affaires etc. ou terminer le coup. msg3 2013-08-14 05:51:11 do you buy it? 2005-11-28 21:11:46 (rosalie3) voulez-vous l'acheter? msg4 2005-11-28 05:51:44 bidding for property 2005-11-28 21:12:30 (rosalie3) offrir un titre de propriété msg5 2013-09-21 05:51:26 what tax to pay? 2005-11-28 21:12:56 (rosalie3) montant de la taxe à payer? msg6 2005-11-28 05:51:44 you must mortgage or sell buildings 2005-11-28 21:13:53 (rosalie3) vous devez hypothéquer ou vendre des bâtiments msg7 2005-11-28 05:51:44 trade offer; do you accept it? 2005-11-28 21:14:27 (rosalie3) offre de rachat; l'acceptez-vous? msg8 2005-11-28 05:51:44 instant unmortgaging 2005-11-28 21:15:48 (rosalie3) déshypothéquer t_bhoc 2005-11-28 05:51:44 hotels: 2005-11-28 21:15:59 (rosalie3) hôtels: t_bhsc 2011-07-09 05:52:10 houses: 2005-11-28 21:16:19 (rosalie3) maisons en banque: t_op0 2005-11-28 05:51:44 mortgage 2005-11-28 21:17:01 (rosalie3) hypothèque t_op1 2005-11-28 05:51:44 unmortgage 2005-11-28 21:17:19 (rosalie3) déshypothéquer t_op2 2005-11-28 05:51:44 buy buildings 2005-11-28 21:17:39 (rosalie3) achat de bâtiments t_op3 2005-11-28 05:51:44 sell buildings 2005-11-28 21:17:51 (rosalie3) vente de bâtiments t_tab0 2005-11-28 05:51:44 game log 2005-11-28 21:18:09 (rosalie3) compte-rendu de jeu t_tab1 2005-11-28 05:51:44 trading 2005-11-28 21:18:18 (rosalie3) achats t_tab2 2005-11-28 05:51:44 operations 2005-11-28 21:18:26 (rosalie3) opérations t_toff 2005-11-28 05:51:44 offer 2005-11-28 21:19:00 (rosalie3) offre |