greekPlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-07-31 09:16:57 (fermat1) αναμονή για εκκίνηση aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2008-05-02 14:42:35 (nikoslll) περίμενε αντίπαλο aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2008-05-02 14:56:25 (nikoslll) περιμένοντας τους απόντες παίκτες aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2008-05-02 15:00:58 (nikoslll) περίμενε μέχρι να τελειώσει ο γύρος aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2008-05-02 15:01:48 (nikoslll) περίμενε μέχρι όλοι οι παίκτες να πατήσουν 'εκκίνηση' bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-02 06:33:58 (georgopa) πρόσθεσε bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2008-05-05 12:12:24 (nikoslll) διώξε bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2008-05-02 15:04:42 (nikoslll) επαφές bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2008-05-02 15:04:57 (nikoslll) ακύρωσε bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-26 19:37:35 (georgopa) συζητήσεις bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2008-05-02 15:06:34 (nikoslll) ισοπαλία bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2008-05-02 15:14:26 (nikoslll) προσκάλεσε bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2012-05-27 09:21:41 (georgopa) περισσότερο... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2008-05-02 15:15:04 (nikoslll) νέο τραπέζι bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2008-05-02 15:17:49 (nikoslll) όχι bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2008-05-04 08:34:20 (nikoslll) εντάξει bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2008-05-02 16:41:14 (nikoslll) προσκάλεσε παρτενέρ bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2008-05-02 16:42:17 (nikoslll) πάσο bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2008-05-02 16:42:54 (nikoslll) προτιμήσεις bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2008-05-02 16:44:44 (nikoslll) παραίτηση bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-01 18:35:02 (fermat1) μπάρα διαστήματος bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2008-05-06 12:13:28 (nikoslll) καθίστε bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2008-05-02 14:49:37 (nikoslll) εκκίνηση bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-03-05 21:12:33 (csiniol) πίνακες bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2013-02-19 22:26:57 (maf) ανάκληση bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2008-05-02 16:52:09 (nikoslll) συζήτηση bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2008-05-02 16:52:25 (nikoslll) ναι chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-26 19:40:39 (georgopa) διάγραψε όλα τα μηνύματα chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-26 19:42:08 (georgopa) πρόσφατα μηνύματα los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2008-05-02 17:05:22 (nikoslll) ο παίκτης #%s έχασε l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2008-05-02 17:38:33 (nikoslll) τραπέζι #%s pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-07-31 09:17:31 (fermat1) παρακαλώ καθίστε pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-07-31 09:18:29 (fermat1) επιλέξτε μια θέση για να παίξετε pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2008-05-06 12:12:50 (nikoslll) πάτησε 'καθίστε' για να πάρεις θέση στο τραπέζι pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2008-05-02 17:49:51 (nikoslll) πάτα 'εκκίνηση' για να ξεκινήσει το παιχνίδι pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2008-05-02 17:50:58 (nikoslll) πάτα 'εκκίνηση' για να συνεχίσεις το παιχνίδι p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-02 11:31:00 (georgopa) ήχοι p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2008-05-05 22:32:35 (nikoslll) αγνόησε τις προσκλήσεις σε τραπέζια p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2008-05-02 17:54:02 (nikoslll) αγνόησε τις ιδιωτικές συζητήσεις p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2008-05-02 17:55:19 (nikoslll) δέχομαι ιδιωτικές συζητήσεις μόνο από τις επαφές μου st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2008-05-02 17:58:29 (nikoslll) εντός δικτύου sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2008-05-02 18:00:12 (nikoslll) συζήτηση sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2008-05-02 18:00:21 (nikoslll) ιστορικό sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2008-05-02 18:00:33 (nikoslll) ρυθμίσεις sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2008-05-02 18:00:43 (nikoslll) χρήστες tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2008-08-15 06:01:59 (nikoslll) φιλικό-αβαθμολ. tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2008-05-02 18:07:16 (nikoslll) χωρίς ανάκληση tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2008-05-02 18:22:07 (nikoslll) πρόσθ. χρόνος: tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2008-05-02 18:22:52 (nikoslll) χρόνος παιχ: tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2008-05-02 18:23:27 (nikoslll) χρόνος κίν: tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2008-05-02 18:25:12 (nikoslll) ιδιωτικό tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2008-05-02 18:25:49 (nikoslll) κοινό tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2008-05-02 18:27:33 (nikoslll) παίκτες tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2008-05-06 12:05:58 (nikoslll) καθίστε tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2008-05-02 18:32:01 (nikoslll) δεκτός tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2008-05-06 00:24:11 (nikoslll) απέσυρε αυτόν tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2008-05-06 12:09:53 (nikoslll) απόρριψη χρήστη t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2009-12-23 09:17:00 (nikoslll) επισκέπτης t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2007-04-25 12:16:21 (panathinaikos) εγγραφή t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2007-01-24 19:37:09 (vasilis) είσοδος t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2007-01-24 19:37:27 (vasilis) έξοδος t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2007-01-24 19:43:42 (vasilis) προφίλ t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-03-11 13:21:22 (fermat1) περιστροφή t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2019-05-23 07:01:48 (rmxi) αναφορά προσβολής t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-11 13:19:58 (fermat1) τουρνουά ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2011-11-12 10:33:36 (georgopa) μπλοκάρισε ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2008-05-02 18:47:55 (nikoslll) τραπέζι: ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2008-05-02 18:51:33 (nikoslll) πλήρη στατιστικά win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2008-05-02 18:51:45 (nikoslll) ισοπαλία win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2008-05-02 18:52:29 (nikoslll) τα λευκά κέρδισαν win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2008-05-02 18:53:15 (nikoslll) τα μαύρα κέρδισαν win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2008-05-02 18:53:51 (nikoslll) ο παίκτης #%s κέρδισε |