hebrewPlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-08-07 19:23:48 (avinoam) ממתין לפתיחה aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2006-10-31 17:37:27 (eitanberman76) מחכה ליריב aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2006-10-31 17:42:19 (eitanberman76) מחכה לשחקנים חסרים aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2006-12-15 23:35:52 (batbatisr) חכה שהסיבוב יסתיים aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2006-12-15 23:36:21 (batbatisr) חכה שכל השחקנים ילחצו "התחל" bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-02 13:28:10 (msb57) להוסיף bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2006-12-15 23:37:46 (batbatisr) זרוק bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2008-05-12 16:24:22 (adiso1) אנשי קשר bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2008-05-12 16:25:30 (adiso1) ביטול bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-23 09:24:22 (king19snooker) שיחות bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2014-08-27 14:52:17 (maf) תיקו bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2006-12-15 23:43:16 (batbatisr) הזמנה bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2012-05-28 00:10:23 (mattan) עוד... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2006-12-15 23:43:36 (batbatisr) שולחן חדש למשחק bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2006-12-15 23:43:48 (batbatisr) לא bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2008-05-12 16:25:21 (adiso1) אישור bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2008-03-01 23:45:19 (mattan) הצע ליהיות השותף bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2008-05-13 00:06:28 (adiso1) ותר bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2008-05-12 16:23:50 (adiso1) הגדרות bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2014-08-27 14:52:51 (maf) להכנע bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-05 18:09:00 (msb57) מקש רווח bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2006-12-15 23:48:49 (batbatisr) לשבת bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2007-06-02 09:05:57 (david12isr) התחל bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-03-06 18:22:33 (mattan) שולחנות bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2014-08-27 14:54:19 (maf) לבטל מהלך bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2006-12-15 23:50:16 (batbatisr) צאט bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2006-12-15 23:50:26 (batbatisr) כן chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-23 09:23:14 (king19snooker) מחק את כל ההודעות chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-23 09:23:57 (king19snooker) הודעות אחרונות los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2007-07-13 15:12:39 (mattan) שחקן #%s הפסיד l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2007-07-13 15:10:53 (mattan) שולחן #%s pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-08-07 19:24:02 (avinoam) בחר מקום pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-08-07 19:24:20 (avinoam) בחר מקום לשחק pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2008-05-12 16:36:02 (adiso1) לחץ 'לשבת' לקבלת מיקום בשולחן pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2008-05-12 16:29:17 (adiso1) לחץ "התחל" כדי להתחיל משחק חדש pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2007-06-02 09:26:51 (david12isr) לחץ התחל להמשך משחק p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-08 19:32:26 (mattan) צלילים p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2008-05-12 16:27:35 (adiso1) התעלם מהזמנות לשולחן p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2008-05-12 16:27:46 (adiso1) התעלם משיחות פרטיות p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2007-06-02 09:29:35 (david12isr) קבל שיחה פרטית רק מאנשי קשר שלי st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2007-06-02 09:30:58 (david12isr) מחובר sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2007-06-02 09:31:33 (david12isr) שיחה sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2008-05-12 16:40:11 (adiso1) היסטוריה sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2008-05-12 16:39:35 (adiso1) הגדרות sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2007-06-02 09:32:16 (david12isr) משתמשים tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2008-08-15 06:02:09 (david12isr) לא מדורג tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2007-06-02 09:34:06 (david12isr) לא אל תחזור tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2007-06-02 09:34:32 (david12isr) זמן נוסף tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2007-06-02 09:34:43 (david12isr) זמן משחק tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2007-06-02 09:35:02 (david12isr) זמן מהלך tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2007-06-02 09:36:01 (david12isr) פרטי tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2007-06-02 09:36:28 (david12isr) ציבורי tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2007-06-02 09:38:00 (david12isr) שחקנים tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2007-06-02 09:38:11 (david12isr) הצטרף tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2007-06-02 09:39:46 (david12isr) קבל tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2008-05-12 16:38:44 (adiso1) להוציא tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2007-06-02 09:40:52 (david12isr) דחה t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2009-12-27 12:56:05 (izzak) אורח t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2006-06-27 20:31:19 (smaileisr) הרשם t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2006-11-24 11:38:45 (orgoldreich) כניסה t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2006-11-24 11:38:59 (orgoldreich) יציאה t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2006-04-05 23:01:35 (mosh42) פרופיל t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-03-11 22:15:11 (msb57) לסובב את המכשיר t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2019-06-11 17:39:50 (on09) דו"ח מעליב t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-11 15:14:20 (maf) טורנירים ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2011-11-11 07:42:14 (msb57) לחסום ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2008-05-12 16:37:12 (adiso1) שולחן: ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2008-05-12 16:25:01 (adiso1) צפיה בפרופיל win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2021-08-30 21:03:42 (maf) תיקו win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2007-06-02 15:42:50 (david12isr) לבן ניצח win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2007-07-13 15:09:53 (mattan) שחור ניצח win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2007-07-13 15:12:21 (mattan) שחקן #%s ניצח |