romanianPlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-07-31 12:26:33 (vals) asteptare pentru start aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2018-03-02 08:16:05 (ultimucartus) asteapta adversarul aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2005-01-26 17:40:14 (a1t19) se asteapta jucatorii care lipsesc aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2005-01-26 17:41:09 (a1t19) se asteapta sfarsitul rundei aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2006-08-04 03:59:09 (zavaidoc) se asteapta sa apese toti jucatorii 'start' bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-16 09:31:01 (maf) aduna (adauga) bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2005-01-09 03:04:36 (a1t19) elimina bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2005-10-14 20:53:28 (a1t19) prieteni bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2005-01-09 03:04:48 (a1t19) anuleaza bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-30 07:45:50 (floczech) discuţii bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2005-01-09 03:05:05 (a1t19) remiza bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2005-01-09 03:05:34 (a1t19) invita bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2012-05-27 11:01:13 (traian060) mai mult... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2005-01-09 03:06:09 (a1t19) masa de joc noua bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2005-01-09 03:06:13 (a1t19) nu bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2005-01-09 03:07:14 (a1t19) ok bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2008-03-01 15:14:29 (zavaidoc) ofera-te partener bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2005-01-09 03:07:37 (a1t19) pas bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2005-01-09 03:07:42 (a1t19) preferinte bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2005-01-09 03:07:59 (a1t19) cedeaza bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-03 17:05:01 (vals) universal bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2005-01-09 03:08:10 (a1t19) ia loc bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2005-01-09 03:08:26 (a1t19) start bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-03-05 19:11:39 (traian060) tabele bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2011-07-02 09:27:56 (maf) retrage bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2005-01-09 03:09:09 (a1t19) discuta bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2005-01-09 03:09:13 (a1t19) da chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-30 07:46:06 (floczech) şterge toate mesajele chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-30 07:45:38 (floczech) mesaje recente los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2005-08-06 06:28:59 (maf) jucatorul #%s a pierdut l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2005-01-09 03:12:03 (a1t19) masa #%s pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-07-31 12:27:24 (vals) selectati locul pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-07-31 12:28:09 (vals) selecteaza loc pentru a juca pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2013-07-31 23:15:34 (maf) apasati 'ia loc' pentru a va aseza la masa pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2005-01-09 03:13:17 (a1t19) apasati 'start' pentru a incepe jocul pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2005-01-09 03:13:28 (a1t19) apasati 'start' pentru a continua p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-02 15:35:30 (traian060) sunete p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2005-01-09 03:14:28 (a1t19) ignora invitatii la mese p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2005-01-09 03:14:44 (a1t19) ignora invitatii la discutie privata p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2005-10-14 20:55:05 (a1t19) accepta chat doar de la prieteni st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2005-01-09 03:14:56 (a1t19) online sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2005-01-09 03:15:13 (a1t19) discuta sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2005-01-09 03:15:18 (a1t19) istoric sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2005-01-09 03:15:30 (a1t19) configuratie sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2005-01-09 03:15:36 (a1t19) utilizatori tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2008-08-15 06:02:58 (a1t19) necotata tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2005-03-01 20:08:48 (a1t19) fara revenire tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2005-07-21 06:03:26 (maf) timp adaugat: tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2005-01-09 03:17:39 (a1t19) timp de joc: tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2005-01-09 03:17:49 (a1t19) timp mutare: tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2005-01-09 03:18:07 (a1t19) privata tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2005-01-09 03:18:12 (a1t19) publica tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2005-01-09 03:18:33 (a1t19) jucatori tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2005-01-09 03:18:48 (a1t19) intra tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2005-01-09 03:19:36 (a1t19) accepta tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2005-01-09 03:19:44 (a1t19) retrage tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2005-01-09 03:19:59 (a1t19) refuza t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2010-02-23 01:31:01 (tudor) vizitator t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2005-01-02 23:24:54 (tuiup) inregistrare t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2010-02-23 03:23:04 (tudor) autentificare t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2005-01-09 02:50:36 (a1t19) iesire t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2005-10-14 20:24:31 (a1t19) profil t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-03-11 15:27:40 (vals) rotire t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2019-05-30 18:53:26 (newguy90) raportare limbaj licențios t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-11 15:12:49 (maf) turnee ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2012-05-05 17:27:03 (maf) a bloca ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2005-01-09 03:21:09 (a1t19) masa: ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2005-01-09 03:21:41 (a1t19) detalii complete win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2005-01-09 03:21:45 (a1t19) remiza win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2005-01-09 03:21:59 (a1t19) albul castiga win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2005-01-09 03:22:04 (a1t19) negrul castiga win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2005-08-06 06:18:45 (maf) jucatorul #%s castiga |