spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

/client/switch

bl_gt4
2004-11-17 07:11:49 
no demand

2005-01-05 10:52:47  (milveces) 
sin demanda


bl_lose
2004-11-17 07:11:49 
lose

2005-01-05 10:58:28  (milveces) 
perder t.


bl_rd6
2015-03-11 05:50:46 
Q

2005-01-05 10:53:08  (milveces) 
reina


bl_rd7
2004-11-17 07:11:49 
no demand

2005-01-05 10:53:14  (milveces) 
sin demanda


bl_rsgn
2004-11-17 07:11:49 
resign

2005-01-05 10:53:28  (milveces) 
abandonar


bl_take
2004-11-17 07:11:49 
take

2005-01-05 10:53:41  (milveces) 
robar


d_dem
2004-11-17 07:11:49 
demand:

2005-01-05 10:53:49  (milveces) 
demanda:


d_tl
2004-11-17 07:11:49 
turns to lose:

2005-01-05 10:54:20  (milveces) 
turnos perdidos:


d_tt
2004-11-17 07:11:49 
cards to take:

2005-01-05 10:54:35  (milveces) 
cartas para robar:


msc_length
2005-02-17 05:50:37 
length:

2005-02-19 10:51:04  (milveces) 
duración:


msg1
2011-05-02 05:52:45 
lead a card or take

2008-04-13 06:12:27  (milveces) 
sal o roba


msg1
2011-05-02 05:52:45 
lead a card or take

2008-04-13 06:12:27  (milveces) 
sal o roba


msg10
2011-05-02 05:52:45 
you can't lead the just taken card

2005-01-05 10:55:24  (milveces) 
no puedes salir con la carta que acabas de robar


msg2
2011-05-02 05:52:45 
lead more or resign

2005-01-05 10:55:42  (milveces) 
sal con más o abandona


msg3
2011-05-02 05:52:45 
lead something or lose turn

2005-01-05 10:55:56  (milveces) 
sal con algo o pierde el turno


msg4
2011-05-02 05:52:45 
you can't lead anything more

2005-01-05 10:56:16  (milveces) 
no puedes salir con nada más


msg5
2011-05-02 05:52:45 
you can't lead anything; you take

2005-01-05 10:56:31  (milveces) 
no puedes salir con nada más; roba


msg6
2011-05-02 05:52:45 
you can't lead anything; you'll lose turn

2005-01-05 10:56:48  (milveces) 
no puedes salir con nada más; perderás el turno


msg7
2011-05-02 05:52:45 
you lose turn

2005-01-05 10:56:58  (milveces) 
pierdes el turno


msg8
2011-05-02 05:52:45 
these are the cards just taken

2005-01-05 10:57:15  (milveces) 
estas son las cartas recién robadas


msg9
2011-05-02 05:52:45 
lead taken card or resign

2005-01-05 10:57:31  (milveces) 
sal con la carta robada o abandona


q_rd
2004-11-17 07:11:49 
what card do you demand?

2005-01-05 10:57:44  (milveces) 
¿qué carta demandas?


q_sd
2004-11-17 07:11:49 
what suit do you demand?

2005-01-05 10:57:56  (milveces) 
¿qué palo demandas?