frenchPlayOK translation |
/client/switchbl_gt42004-11-17 07:11:49 no demand 2005-01-04 08:47:37 (rosalie3) pas de demande bl_lose 2004-11-17 07:11:49 lose 2005-01-04 08:48:32 (rosalie3) perd tour bl_rd6 2015-03-11 05:50:46 Q 2005-01-04 08:48:41 (rosalie3) reine bl_rd7 2004-11-17 07:11:49 no demand 2005-01-04 08:48:52 (rosalie3) pas de demande bl_rsgn 2004-11-17 07:11:49 resign 2005-01-04 08:49:07 (rosalie3) abandon bl_take 2004-11-17 07:11:49 take 2005-01-05 11:18:41 (heroinopower) pioche d_dem 2004-11-17 07:11:49 demand: 2005-01-04 08:49:49 (rosalie3) demande: d_tl 2004-11-17 07:11:49 turns to lose: 2005-01-05 11:20:17 (heroinopower) nombre de tours pour perdre: d_tt 2004-11-17 07:11:49 cards to take: 2005-01-05 11:20:58 (heroinopower) cartes à piocher: msc_length 2005-02-17 05:50:37 length: 2005-02-17 17:20:27 (rosalie3) longueur: msg1 2011-05-02 05:52:45 lead a card or take 2008-04-13 06:12:27 (heroinopower) jouez une carte ou piochez msg1 2011-05-02 05:52:45 lead a card or take 2008-04-13 06:12:27 (heroinopower) jouez une carte ou piochez msg10 2011-05-02 05:52:45 you can't lead the just taken card 2005-01-05 11:21:33 (heroinopower) vous ne pouvez pas jouer la carte qui vient d'être piochée msg2 2011-05-02 05:52:45 lead more or resign 2005-01-05 11:16:34 (heroinopower) jouer encore ou abandonnez msg3 2011-05-02 05:52:45 lead something or lose turn 2005-01-05 11:17:08 (heroinopower) jouer quelquechose ou passez votre tour msg4 2011-05-02 05:52:45 you can't lead anything more 2005-01-05 11:17:36 (heroinopower) vous ne pouvez plus jouer msg5 2011-05-02 05:52:45 you can't lead anything; you take 2005-01-05 11:22:10 (heroinopower) vous ne pouvez pas jouer; vous piochez msg6 2011-05-02 05:52:45 you can't lead anything; you'll lose turn 2005-01-05 11:22:45 (heroinopower) vous ne pouvez pas jouer; vous passez votre tour msg7 2011-05-02 05:52:45 you lose turn 2005-01-04 08:54:06 (rosalie3) vous perdez votre tour msg8 2011-05-02 05:52:45 these are the cards just taken 2005-01-05 11:23:10 (heroinopower) ces cartes viennent juste d'être piochées msg9 2011-05-02 05:52:45 lead taken card or resign 2005-01-05 11:23:32 (heroinopower) jouez la carte piochée ou abandonnez q_rd 2004-11-17 07:11:49 what card do you demand? 2005-01-04 08:54:55 (rosalie3) quelle carte demandez-vous ? q_sd 2004-11-17 07:11:49 what suit do you demand? 2005-01-04 08:55:08 (rosalie3) quelle suite demandez-vous? |