russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

/server/bridge

h_gvar0
2012-02-26 05:52:34 
rubber

2014-05-15 07:10:34  (manslay) 
роббер


h_gvar1
2012-02-26 05:52:34 
table

2014-05-15 07:10:46  (manslay) 
таблица


h_gvar2
2012-02-26 05:52:34 
duplicate

2014-05-02 10:11:14  (ti9erlily) 
дублировать


h__game_name
2004-11-17 07:11:56 
bridge

2014-05-15 07:12:07  (manslay) 
бридж


h__grep
2006-11-22 05:51:16 
results for deal %s: %s

2014-05-15 07:13:57  (manslay) 
результат сдачи %s: %s


h__greq
2006-11-25 05:51:54 
pair %s having %s HP, scored %s (%s)

2014-05-15 07:32:29  (manslay) 
пара %s имея %s, набрала %s (%s)


h__gres
2004-11-17 07:11:56 
pair %s having %s HP, scored %s (%s), should %s, result: %s IMP

2014-05-15 07:27:29  (manslay) 
пара %s имея %s HP, набрала %s (%s), требовалось %s, результат: %s ИМПов


h__pncu
2006-11-23 05:51:06 
current table score: %s

2014-05-15 07:16:15  (manslay) 
текущий счёт: %s


h__pnms
2006-11-23 05:51:06 
number of missing results: %s

2014-05-15 07:29:54  (manslay) 
число недостающих исходов: %s


h__pnzr
2006-11-22 05:51:16 
operator reset current table score (%s)

2014-05-15 07:30:20  (manslay) 
оператор обнулил текущий счёт (%s)