frenchPlayOK translation |
/server/chessh__fiftymoves2005-01-06 06:47:01 50 moves without neither a capture nor a pawn move 2005-01-06 09:17:01 (rosalie3) 50 coups sans capture de pièce ni déplacement de pion. h__game_name 2008-04-13 06:12:54 chess 2008-04-13 06:12:54 (rosalie3) échecs h__insufmatmat 2005-06-18 05:50:42 insufficient mating material 2005-06-20 09:52:29 (rosalie3) pas assez de pièces pour mater h__thirdtime 2004-11-17 07:11:56 game state repeated for the third time 2005-01-04 02:59:08 (rosalie3) la même position s'est reproduite pour la troisième fois |