greekPlayOK translation |
/server/badukh__game_name2004-11-17 07:11:59 go 2008-05-04 20:06:05 (nikoslll) go h__passes 2004-11-17 07:11:59 %s passes 2008-05-04 20:06:59 (nikoslll) ο %s πάει πάσο h__passes_auto 2004-11-17 07:12:00 %s passes (auto) 2008-05-04 20:07:29 (nikoslll) ο %s πάει πάσο (αυτόματα) h__plays 2005-08-11 05:50:47 %s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2008-05-04 20:11:25 (nikoslll) ο %s αποφάσισε να συνεχιστεί το παιχνίδι. Με επακόλουθα ταυτόχρονα πάσο, χωρίς να παικτεί καμία πέτρα στο ταμπλό, το παιχνίδι θα τελειώσει h__rejects 2004-11-17 07:12:00 %s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2008-05-04 20:13:41 (nikoslll) ο %s δεν συφωνεί για τα επιλεγμένα γκουπ. Με επακόλουθο ταυτόχρονα πάσο χωρίς να παικτεί καμία πέτρα στο ταμπλό το παιχνίδι θα τελειώσει h__resp0 2004-11-17 07:12:00 black 2008-05-04 20:13:53 (nikoslll) μαύρα h__resp1 2004-11-17 07:12:00 white 2008-05-04 20:14:03 (nikoslll) άσπρα h__result 2012-04-17 05:51:02 territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s 2008-05-04 20:16:53 (nikoslll) περιοχή-- μαύρα: %s, άσπρα: %s, αιχμάλωτα--μαύρα: %s, άσπρα: %s, komi: %s, : %s κερδίζουν με %s h__time_move 2004-11-17 07:11:59 +%sm 2010-02-09 23:57:34 (maf) +%sλ |